Servando y Florentino — Una Fan Enamorada (Salsa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Servando y Florentino adlı sanatçının "Una Fan Enamorada (Salsa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estas ahí, en medio de la multitud,
en medio de ese mar de caras
que me enamoran (me enamoran),
ahíestas tú.
Estas ahí, como te digo que te ví,
que en la función de ayer estabas,
y si te gusto, también tu a mi.
Oh…
Que ya leítu carta,
y aunque no respondí,
se me quedóen la memoria,
y hasta música le di…
Una fan enamorada,
es una lágrima besando una sonrisa,
es la que llena su pared con fotos tuyas,
es la que vive como tu, de la poesía.
Una fan enamorada,
estáesperando tu atención y tu mirada,
y le confiesa su pasión por ti a la almohada,
es la que te ama aunque tu,
no sepas nada…
Estas ahí, y aunque imagines que no se,
en cada letra estas plasmada,
que vas a hacer después de aquí.
Que ya leítu carta,
y aunque no respondí,
se me quedóen la memoria,
y hasta música le di.
Una fan enamorada,
es una lágrima besando una sonrisa,
es la que llena su pared con fotos tuyas,
es la que vive como tu, de la poesía.
Una fan enamorada,
estáesperando tu atención y tu mirada,
y le confiesa su pasión por ti a la almohada,
es la que te ama aunque tu,
no sepas nada…
Eres mi Fan Enamorada,
y yo soy el que te ama.
Yo séque tu me mandas cartas,
por eso nena me haces falta.
Mi foto en tu pared,
y tu en mi mente donde quiera que esté.
Si tu me das el corazón, yo te regalo mi canción.
Tus cartas siempre me acompañan.
Y adonde quiera, quiera que yo vaya
estás ahíy yo te ví…
Tu eres la Fan Enamorada.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın içindesin.,
yüzlerin denizinin ortasında
aşık olduğumu (aşık olduğumu),
vardır.
Seni gördüğümü söylediğim gibi oradasın.,
dünkü gösteride ... ,
benden hoşlanıyorsan, sen de hoşlanıyorsun.
Ey…
Bu mektubu zaten okudum,
ve cevap vermemiş olmama rağmen,
Hafızama aldım.,
ve ona müzik bile verdim…
Aşık bir fan,
bu bir gözyaşı öpücüğü bir gülümseme,
duvarını senin fotoğraflarınla dolduran o.,
senin gibi yaşayan, şiirden olan o.
Aşık bir fan,
dikkatinizi ve bakışınızı bekliyor,
ve yastığa olan tutkusunu itiraf ediyor,
seni seven tek kişi o.,
ben bir şey bilmiyorum…
Sen oradasın ve bilmediğini hayal etsen bile,
her harfte şekillenirsiniz,
buradan sonra ne yapacaksın?
Bu mektubu zaten okudum,
ve cevap vermemiş olmama rağmen,
Hafızama aldım.,
hatta ona müzik bile verdim.
Aşık bir fan,
bu bir gözyaşı öpücüğü bir gülümseme,
duvarını senin fotoğraflarınla dolduran o.,
senin gibi yaşayan, şiirden olan o.
Aşık bir fan,
dikkatinizi ve bakışınızı bekliyor,
ve yastığa olan tutkusunu itiraf ediyor,
seni seven tek kişi o.,
ben bir şey bilmiyorum…
Aşık hayranımsın,
ve seni seven benim.
Bana mektup gönderdiğini biliyorum.,
bu yüzden sana ihtiyacım var bebeğim.
Duvarındaki resmim,
ve sen, nerede olursam olayım aklımda.
Bana kalbi verirsen, sana şarkımı veririm.
Mektupların hep bana eşlik eder.
Ve nereye isterse, gitmemi istiyor.
oradasın ve seni gördüm.…
Aşık taraftar sensin.