Seryoga — 50 оттенков Серого şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seryoga adlı sanatçının "50 оттенков Серого" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то скажет, нельзя войти в одну и ту же реку дважды.
Он же уже был однажды.
В нем закончились пламя и сера.
А кто-то скажет — «Мы давно заждались тебя, Серый».
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют гранями.
50 оттенков серой радуги.
Серый, на это есть ответ.
Серый — это моё имя, мой любимый цвет.
И для меня он, что-то, вроде музы.
И сам не знаю, как он превратился в музыку.
И эта музыка, как самотерапия.
История моей болезни, так сказать, в рапиде.
И это сблизит нас до неприличия, как с*кс…
50 оттенков Серого.
Не надейся подчерпнуть отсюда здравые идеи.
Не принимай это, за руководство к действию.
Сочти это как есть, за вздор или за здорово,
Но не пытайся повторить всё это дома.
Я ставлю здесь вопросы, на которые нет ответа.
И потому, я в это погружаться не советую.
И всё же, добро пожаловать в мой застенок,
В моё серое и в его, 50 оттенков.
Я бы хотел, чтобы альбом вышел лёгким,
Но он вышел серым, будто дым из лёгких.
Не из одной из песен, я не выбросил ни слова,
И мне, как автору, теперь не ловко.
Пусть кто-то скажет, это не моё,
А у кого ёкнет — сердце, и провалится в живот.
Значит я задел за неживое.
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют гранями.
50 оттенков серой радуги.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi aynı nehre iki kez giremeyeceğinizi söylüyor.
O zaten bir kez oldu.
Alev ve kükürt tükendi.
Ve birisi «seni uzun zamandır bekliyoruz, gri»diyecek.
Çiçekler hakkında bildiklerimiz yedi gibi.
Ve hepsini bir araya getirirseniz, gri görünür.
Gözlerimi kapattığımda, yüzlerin nasıl oynadığını görüyorum.
Gri gökkuşağının 50 tonu.
Gri, bunun bir cevabı var.
Gri benim adım, en sevdiğim renk.
Ve benim için bir ilham perisi.
Müziğe nasıl dönüştüğünü bilmiyorum.
Ve bu müzik, nasıl самотерапия.
Hastalığımın hikayesi, tabiri caizse, rapid'de.
Ve bu bizi bir polis gibi ahlaksızlığa yaklaştırır…
50 ton Gri.
Buradan sağduyulu fikirler çıkarmayı umut etme.
Bunu bir eylem rehberi olarak kabul etme.
Bunu olduğu gibi düşün, saçmalık için mi yoksa harika için mi,
Ama bunu evde yapmaya çalışma.
Burada cevaplanmayan sorular koyuyorum.
Ve bu yüzden, buna dalmak için tavsiye etmiyorum.
Ve yine de, zelenkime hoş geldiniz,
Benim gri ve onun içinde, 50 tonları.
Albümün kolay çıkmasını istiyorum,
Ama ciğerlerinden duman gibi gri çıktı.
Bir şarkıdan değil, bir kelime bile atmadım,
Ve ben, bir yazar olarak, şimdi akıllıca değil.
Birisi bana söylemesin, bu benim değil,
Ve kim eknet-kalp ve karnına düşecek.
O zaman ölülere vurdum.
Çiçekler hakkında bildiklerimiz yedi gibi.
Ve hepsini bir araya getirirseniz, gri görünür.
Gözlerimi kapattığımda, yüzlerin nasıl oynadığını görüyorum.
Gri gökkuşağının 50 tonu.