Seryoga — Чужой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seryoga adlı sanatçının "Чужой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот говорит ублюдок, кого ты ненавидишь люто.
Кому ты в душу хочешь плюнуть, чьи кровавые слюни,
Ты хочешь намотать давно уже на свой кулак;
И кто на свойский лад слагает странные баллады.
Вот тот, кого ты не приемлишь;
Тот, к чьему откровению ты не внемлишь.
Тот, кого втоптать хотел бы в землю.
Вот тот, кого ты отправляешь в мыслях в преисподнюю.
Только за то, что он другой. За то, что инноходец.
Вот тот, он имени чьего тебя воротит.
За то, что он иначе вписывает в повороты.
За его речь и обороты, что правил против;
И за то, что он видит оперу во всём, как Паваротти.
За его тягу к струнам и фортепиано.
Так же, за то, что он из моды вышел, как не модный гаджет.
За то, что он текстами до бесстыдства обнажен.
За то, что он тебе чужой. Чужой.
За то, что он тебе чужой.
Вот говорит ублюдок, что о своих утраченных иллюзиях
Не раз уже сказал на людях.
Кто пишет всё это, не потому что, он писатель,
А потому, что он не может не писать.
Кто ищет правду, как влагу, мучимый жаждой;
И кто надеяться услышан быть однажды.
Не ради места в хит-параде, а ради тех,
Кто ловит с ним одно и тоже серое радио.
Пусть для кого-то просто фоном.
Пускай на гране фола, вот задача не из лёгких — написать симфонию.
Пока струну души ещё терзает канифоль —
Жечь, как UFO, и быть распятием у микрофона.
Задача достучатся пульсом, тактом, ритмом$
И словом чистым как молитва, по живому бритвой.
Сказать, как есть — душевно; в душу, от души…
И стать своим, среди чужих.
Чужой
Чужой
Şarkı sözü çevirisi
Luto'dan nefret ettiğin piç kurusu konuşuyor.
Kimin ruhuna tükürmek istiyorsun, kimin kanlı salyası,
Uzun zaman önce yumruğuna sarmak istiyorsun;
Ve kim kendi yolunda garip baladlar yapar.
Kabul etmediğin biri.;
Vahyini duyamayacağın biri.
Yere ezmek isteyen biri.
İşte o, aklını cehenneme gönderdiğin kişidir.
Sadece farklı olduğu için. Sarhoş olduğu için.
İşte sana adını veren adam.
Aksi halde dönüşlere girdiği için.
Onun konuşma ve karşı kuralları ciro için;
Ve operayı Pavarotti gibi her şeyde gördüğü için.
Dizeleri ve piyano için özlem için.
Ayrıca, modası geçmiş olduğu için, modaya uygun bir araç değil.
Utanmazca çıplak olduğu için.
Sana yabancı olduğu için. Yabancı.
Sana yabancı olduğu için.
İşte piç, kayıp yanılsamalarından bahsediyor.
Bir kereden fazla söyledim.
Bütün bunları kim yazıyor, çünkü o bir yazar değil,
Çünkü yazmasına yardım edemez.
Susuzlukla işkence edilen nem gibi gerçeği kim arar;
Ve kim umut bir gün olmak duydum.
Bir yer için değil, bir yer için.,
Kim onunla aynı gri radyo yakalar.
Birisi için sadece bir arka plan olsun.
Faulün eşiğinde olsun, bu görev kolay değil-bir senfoni yazmak için.
Ruhun dize hala rosin eziyet ederken —
UFO gibi yak ve mikrofonun çarmıha gerilmesi.
Görev nabız, incelik, ritim$ulaşacak
Ve bir dua gibi saf bir kelime, canlı bir ustura ile.
Söylemek, nasıl-zihinsel olarak; ruh, kalpten…
Ve yabancılar arasında kendi olmak.
Yabancı
Yabancı