Seryoga — Слова и ноты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seryoga adlı sanatçının "Слова и ноты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
Я часто спрашивал себя:
— Какой в этом резон, какая цель?
Ходить по миру, всюду собирая боль, как парацельс.
Со временем я понял, то что нету явной цели.
Со временем я понял, важен сам процесс.
Я ни разу не трудоголик.
Я пишу слова и ноты от боли;
Ищу эту боль, как бодибилдер анаболики —
И дозы всё больше, ставки выше.
Но пока пишу, чего же более?
Это одновременно яд и панацея.
Это выходит с кровью из меня, как будто плацента.
Я сам не знаю, откуда эти тексты.
Честно, мне опять не по себе, будто в паре после инц*ста.
Я снова микрофон слюною заляпал.
Я давлюсь этой болью, как кляпом.
Весь в соплях, тоже мне Шаляпин.
Переписать или нет? Ну, шляпа же, *ля.
Я полирую свои рифмы и панчи до блеска хрома.
Я колдую над битами, будто доктор Dre над хрониками.
На одиночество проклят, я падаю в пропасть сомнений.
Пока я чувствую боль, у меня есть промо.
Она повсюду, и теперь, — ты в теме.
И теперь ты, как и я, — разносчик этой неизвестной эпидемии.
Я бесталанный уродец на рэп породии.
Но всё, что я могу те дать — это слово и мелодия.
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
И сколько себя помню, я всегда записывал;
А потом, зачитывал, я видел в этом смысл.
Но как МС — я провалил свою миссию;
И кто знает, для кого они теперь, — все эти все записки?
Слова и ноты, неисписаны блокноты; и если я творю, то я — Творец,
Они — мой терновый венец.
В блокноте места нет. Вот, пошли какие-то газеты.
Есть еще обои на худой конец.
Но мир еще не знал, того поэта и МС,
Который бы себя не патрошил и не насиловал.
Походу все мы совершаем «Особо тяжкие».
И закончим в серых палатах в смирительных рубашках.
Моя любовь еще вчера была со мной,
Но оказалась хрупкой, уак перегородка носа.
Мы с ней несоовместимы, как Iphone и Nokia.
Когда она ушла, — я написал эти слова и ноты.
Это война с самим собой, где я и есть трофей.
Здесь кровь моя на каждой букве и строфе, через трахею.
Я думал — sky is the limit, но, иду на дно —
Это моя игра, и мне решать, какой ценой.
Ведь там, на самом дне, слова и мелодии;
Сонеты, рапсодии — пища для моей звуковой консоли.
Слова, в которых есть соль. Ноты, в которых есть soul;
И боль, которая написала это solo.
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
Это слово написано мной.
Эта мелодия написана мной.
И только мне решать, какой ценой за это заплатить.
А для тебя — это просто слова и ноты.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.
Kendime sık sık sordum:
- Bunun sebebi nedir, amacı nedir?
Dünyayı dolaşmak, her yerde paracelsus gibi acı toplamak.
Zamanla, net bir hedef olmadığını fark ettim.
Zamanla, sürecin önemli olduğunu anladım.
Ben hiç işkolik değilim.
Acıdan kelimeler ve notlar yazıyorum;
Anabolik bir vücut geliştirmeci olarak bu acıyı arıyorum —
Ve dozlar daha yüksek, bahisler daha yüksek.
Ama yazarken, daha ne var?
Hem zehir hem de her derde deva.
Plasenta gibi içimden kan geliyor.
Bu metinlerin nereden geldiğini bilmiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, yine inc'den sonra bir çift gibi hissediyorum.
Mikrofona tekrar tükürdüm.
Bu acıyı bir gag gibi boğuyorum.
Sümüklü, benim için de Şalyapin.
Yeniden yazmak mı, yazmak mı? Şapkadan bahsediyorum.
Tekerlemelerimi ve zımbalarımı kromun parlaklığına kadar parlatıyorum.
Doktor Dre gibi dövmeler üzerinde büyü yapıyorum.
Yalnızlık lanetli, ben şüphe uçuruma düşmek.
Acı hissettiğim sürece, bir tanıtımım var.
O her yerde, ve şimdi, - konu sensin.
Ve şimdi sen de benim gibi bu bilinmeyen salgının taşıyıcısısın.
Ben rap ırkları için çirkin bir ucubeyim.
Ama tek verebileceğim kelime ve melodi.
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.
Ve kendimi hatırladığım kadarıyla, her zaman yazdım;
Ve sonra, okudum, bunun anlamını gördüm.
Ama MS olarak-görevimi başarısız oldum;
Ve şimdi kimin için olduklarını kim bilebilir — tüm bu notlar?
Kelimeler ve notlar, not defterleri yazılmamış; ve eğer ben yaratırsam, o zaman ben Yaratıcıyım,
Onlar benim dikenlerim.
Defterde yer yok. İşte, gitti, bazı gazeteler.
En kötüsü için daha fazla duvar kağıdı var.
Ama dünya henüz o şair ve MS bilmiyordum,
Kendini ezip tecavüz etmezdi.
Sanırım hepimiz "özellikle ağır" yapıyoruz.
Ve gri koğuşlarda deli gömlekleri ile bitireceğiz.
Aşkım dün benimleydi.,
Ama kırılgan olduğu ortaya çıktı, burun septumu.
İphone ve Nokia gibi onunla uyumlu değiliz.
O gittiğinde, bu sözleri ve notları yazdım.
Bu, kendimle bir savaş, ben de ganimet olduğum yer.
Her harf ve stanzada, trakeadan kanım var.
Düşündüm-gökyüzü sınırdır, ama dibe gidiyorum —
Bu benim oyunum ve ne pahasına olursa olsun bana kalmış.
Sonuçta, en altta, kelimeler ve melodiler var;
Soneler, Rhapsody-ses konsolum için yiyecek.
Tuz içeren kelimeler. İçinde soul olan notalar;
Ve bunu solo yazan acı.
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.
Bu kelime benim tarafımdan yazılmıştır.
Bu melodi benim tarafımdan yazılmıştır.
Ve bunun için ne pahasına olursa olsun sadece ben karar veririm.
Ve senin için sadece kelimeler ve notlar.