Seryoga — В теме şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seryoga adlı sanatçının "В теме" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тот Сережа, что вышел к вам без кожи,
Вернулся временем потертым, порядком изношен.
А вы не ждали коль кого проникло до кожи,
Раскаронован и не изложен,
Я не должен был выжить, но дожил.
Я обнажал вам душу, а вы по ней рогожи,
Я свои нервы оголял, а вы их ножницами.
А вашу жажду утолял живительным отваром,
А вы с ухмылками мне лили в рот отраву, твари.
Я будто донор отмерял вам свою кровь по капли,
Я задремал, а вы меня давай прикапывать.
Я был вам братом товарищи, верным стражем,
А вы меня похоронить решили заживо…
Едва я надорвал струну, а вы по мне уже играли отходную…
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И теперь я снова в деле, снова в теме.
Вы меня похоронили,
Отпели и забыли.
Но я прошел долины смертных теней,
И восстал из пепла будто феникс.
Я тот Сережа, кого вы продали за гроши,
Кого вы молвили порожними, уставами ложными.
И я вас растревожу будто лезвие без ножное.
Теперь я снова в теме, снова в деле,
Вам не понять, для вас дешевое это запределье.
Опыт и время, это два моих подельника,
И вам мое воскресенье, черный понедельник.
Вы за моей спиной ударяли по рукам,
Шакалы под овечьими париками.
Вы увидали во мне шута и дурака,
Но не узрели во мне ураган.
Мои слова наружу рвутся будто из прощи,
Чего угодно ждите, только не прощения.
Кто побывал иудой тот не может быть прощен,
И потому вы разом списаны со счета.
Вы мне устроили заочные поминки,
И зубы радостно оскалили на снимках.
И каждый наровил засунуть их в свое жало,
Я повернулся к вам спиной, а вы в нее сожалом.
Пока я верим вам, считал за настоящих,
Вы заготовили по мне сосновый ящик.
Я видно вас любил без осторожности, и меры,
А вы тайком с меня снимали мерки.
Вы долго ждали что я пошатнусь и сдам назад,
Я обернулся, вверх ногами образа.
Столько слух пошло, что я дышу на ладан,
Вы разожгли по кругу черные лампады.
Водили хоровод, веселые пьяные,
Шутили, смеялись, у разрытой ямы.
И пели мне за упокой каким он парнем был,
Я помню все, и не забыл.
Şarkı sözü çevirisi
Derisiz size gelen Seryozha'yım.,
Geri zaman yıpranmış, sipariş yıpranmış.
Ve sen kimsenin derisine nüfuz etmesini beklemiyordun,
Çözülmemiş ve belirtilmemiş,
Hayatta kalmamalıydım ama yaşadım.
Ruhunuzu açığa çıkardım, siz de ona sarıldınız.,
Sinirlerimi açığa vurdum, sen de onları makasla.
Ve susuzluğunuz hayat veren bir kaynatma ile söndürüldü,
Sen de sırıtarak ağzıma bir zehir soktun, yaratıklar.
Sanki donör kanını bir damla ölçmüş gibi.,
Ben uyuyordum, siz de beni kazın.
Ben sizin kardeşinizdim yoldaşlar, sadık muhafız,
Beni canlı canlı gömmeye karar verdiniz.…
Ben dizgiyi yırttım ve sen zaten benim için bir atık çaldın…
Beni gömdünüz.,
Otlat ve unut.
Ama ölümlü gölgeler vadisinden geçtim.,
Ve şimdi tekrar iş başındayım, tekrar konu başındayım.
Beni gömdünüz.,
Otlat ve unut.
Ama ölümlü gölgeler vadisinden geçtim.,
Ve küllerinden bir anka kuşu gibi yükseldi.
Ben Pennies için sattığınız Seryozha'yım.,
Kimi kavminden ileri gelenler, порожними, tüzük yanlış.
Ve seni ayaksız bir bıçak gibi eziyorum.
Şimdi tekrar konuya geri döndüm, tekrar iş başındayım,
Bunun sizin için ucuz olup olmadığını anlayamazsınız.
Deneyim ve zaman, bunlar benim ortaklarımdan ikisi,
Ve size pazar, siyah Pazartesi.
Arkamdan iş çevirdin.,
Çakallar koyun peruk altında.
Beni bir soytarı ve bir aptal olarak gördünüz.,
Ama bir kasırga görmedim.
Sözlerim, sanki affediliyormuş gibi dışarı çıkıyor.,
Her şeyi bekleyin, affetme.
Yahuda'yı kim ziyaret ederse affedilemez,
Ve bu yüzden bir kerede hesaptan düşülüyorsunuz.
Bana bir cenaze töreni düzenlediniz.,
Ve dişler resimlerde sevinçle sırılsıklam oldu.
Ve her biri onları sokmaya hazırladı,
Sana sırtımı döndüm ve sen Ona pişmanlık duyuyorsun.
Sana inandığım sürece, gerçeklere inandım,
Bana bir çam kutusu hazırladınız.
Seni dikkatli ve tedbirsiz sevdim.,
Sen de gizlice ölçümlerimi aldın.
Geri dönmemi bekliyordun.,
Ben görüntü baş aşağı, döndü.
O kadar çok işitme ben tütsü nefes gitti,
Etraftaki siyah lambaları yaktın.
Dans, neşeli sarhoş sürdü,
Şaka yapıyorlardı, gülüyorlardı, kazılmış bir çukurun yanında.
Ve bana huzur için nasıl bir adam olduğunu söylediler,
Her şeyi hatırlıyorum ve unutmadım.