Set It Off — Miss Mysterious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set It Off adlı sanatçının "Miss Mysterious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss mysterious, who are you?
Who’s the girl behind those eyes?
Just a stranger in disguise
Miss mysterious, who could you be?
Was the ghost of what we had?
Did you erase it from your past?
So I pointed in every direction
Looking for answers I’ll never know
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Miss mysterious, may I ask?
Does his sunshine lack my rain?
Does your pleasure lack my pain?
So delirious, casting your stones
With the blood through to my veins
Hoping that you’ll lose your aim
Well it looks so bright with the lights out
I guess our stars forgot how to glow
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Now baby you, you broke my heart
Now how do I get closure when you’re only ever closed off
Tell me who gets in your place?
When these memories are telling me That we were not always
Now don’t even try to tell me that I should just relax
And we’re not strangled and over the tracks
I tried to reach, I stuck out my hand but you turned around instead
So many nights living inside just to connect with you
Now I’m trying hard to win this but we lost all we can lose
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Şarkı sözü çevirisi
Bayan gizemli, siz kimsiniz?
O gözlerin arkasındaki kız kim?
Sadece kılık değiştirmiş bir yabancı
Bayan gizemli, siz kim olabilirsiniz?
Sahip olduğumuz şeyin hayaleti miydi?
Geçmişinden sildin mi?
Bu yüzden her yöne işaret ettim
Asla bilemeyeceğim cevapları arıyorum
Git, hayatını kurtar ve bana haklı olduğumu söyle dedim.
Ya da kalbin yükseldiğinde bana haber ver, git dedim, hayatın için koş ve bana haklı olduğumu söyle
Atasözü şöyle der: «birini seviyorsan, bırak gitsinler »
Bayan gizemli, sorabilir miyim?
Güneş ışığı benim yağmurumdan yoksun mu?
Zevkiniz benim acımdan yoksun mu?
Çok çılgın, taşlarını döküyor
Kan damarlarıma akıyor.
Umarım hedefini kaybedersin.
Işıklar kapalıyken çok parlak görünüyor.
Sanırım yıldızlarımız nasıl parlayacağını unuttu.
Git, hayatını kurtar ve bana haklı olduğumu söyle dedim.
Ya da kalbin yükseldiğinde bana haber ver, git dedim, hayatın için koş ve bana haklı olduğumu söyle
Atasözü şöyle der: «birini seviyorsan, bırak gitsinler »
Şimdi bebeğim, kalbimi kırdın.
Şimdi, sadece kapandığında nasıl kapanabilirim
Söyle bana, senin yerine kim gelecek?
Bu anılar bana her zaman olmadığımızı söylediğinde
Sakın bana rahatlamam gerektiğini söyleme.
Ve boğulmuş ve rayların üzerinde değiliz
Uzanmaya çalıştım, elimi uzattım ama sen arkanı döndün.
Sadece seninle bağlantı kurmak için içeride yaşayan pek çok gece
Şimdi zor kazanmaya çalışıyorum ama hepimiz kaybederiz kaybettik
Git, hayatını kurtar ve bana haklı olduğumu söyle dedim.
Ya da kalbin yükseldiğinde bana haber ver, git dedim, hayatın için koş ve bana haklı olduğumu söyle
Atasözü şöyle der: «birini seviyorsan, bırak gitsinler »