Set It Off — Why Worry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set It Off adlı sanatçının "Why Worry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This sinking feeling sets,
It feels just like a hole inside your chest.
I know you’re thinking,
No, no, no, no, it is easier said than done,
But please let me attest.
I know it’s hard.
You’re feeling like you’re trapped,
But that’s how you react,
When you cannot see the light.
But try and see the light.
I’m tellin' you,
No, no, no, no,
You’re the only one
Standing in your way,
Just take a breath, relax, and tell me…
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me Why?
Why worry at all?
Why do we insist,
On crossing bridges that do not exist?
Let’s take these issues
Step by step by step, to work it out,
Day by day by day we’re falling down,
But life goes on.
I’ve got some questions,
Are you sick of feelin' sorry?
Uh huh,
And people sayin' not to worry?
Uh huh,
Sick of hearing this hakuna matata motto,
From people who won the lotto,
We’re not that lucky.
Have you noticed that you’re breathing?
Uh huh,
Look around and count your blessings,
Uh huh,
So when you’re sick of all this stressin' and guessin' I’m suggestin' you turn
this up and let them hear you sing it.
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me Why?
Why worry at all?
Chin up, quit actin' like you’re half dead.
Tears can only half fill how you’re feelin'.
Don’t worry, be happy baby.
Stand up, life is too damn short,
That clock is ticking.
Man up, if ya feel me,
Everybody sing it.
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me Why?
Why worry at all?
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping
I’m not buying what they’re selling
So if worry’s never helping tell me Why,
Why?
Worry at all?
Şarkı sözü çevirisi
Bu batan duygu setleri,
Göğsünde bir delik gibi hissediyor.
Ne düşündüğünü biliyorum ,
Hayır, hayır, hayır, hayır, söylenenden daha kolay,
Ama lütfen onaylamama izin verin.
Zor olduğunu biliyorum.
Kapana kısılmış gibi hissediyorsun.,
Ama böyle tepki veriyorsun.,
Işığı göremediğin zaman.
Ama ışığı görmeye çalış.
Söylüyorum sana,
Hayır, hayır, hayır, hayır,
Bir tek sen varsın
Senin yolunda duran,
Sadece bir nefes al, rahatla ve söyle bana…
Niçin?
Lütfen söyle bana neden endişeleniyoruz?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz ki?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz?
Ne zaman endişe bana neden yardımcı olmuyor?
Neden endişeleniyorsun?
Neden ısrar ediyoruz,
Var olmayan köprüleri geçerken mi?
Bu sorunları ele alalım
Adım adım, bunu çözmek için,
Her geçen gün düşüyoruz,
Ama hayat devam ediyor.
Bazı sorularım var,
Üzülmekten bıktın mı?
Uh huh,
Ve insanlar endişelenmememi mi söylüyor?
Uh huh,
Hakuna matata'nın bu sloganını duymaktan bıktım,
Lotoyu kazanan insanlardan,
O kadar şanslı değiliz.
Nefes aldığını fark ettin mi?
Uh huh,
Etrafına bak ve kutsamalarını say,
Uh huh,
Bu yüzden tüm bu streslerden ve tahminlerden bıktığında, sana dönmeni öneriyorum.
bunu Kaldır ve şarkı söylediğini duymalarına izin ver.
Niçin?
Lütfen söyle bana neden endişeleniyoruz?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz ki?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz?
Ne zaman endişe bana neden yardımcı olmuyor?
Neden endişeleniyorsun?
Çeneni kapa, yarı ölü gibi davranmayı bırak.
Gözyaşları hislerinin sadece yarısını doldurabilir.
Endişelenme, mutlu ol bebeğim.
Ayağa kalk, hayat çok kısa,
O zaman geçiyor.
Adam, beni düşünüyorsanız ,
Herkes söylesin.
Niçin?
Lütfen söyle bana neden endişeleniyoruz?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz ki?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz?
Ne zaman endişe bana neden yardımcı olmuyor?
Neden endişeleniyorsun?
Niçin?
Lütfen söyle bana neden endişeleniyoruz?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz ki?
Niçin?
Neden endişeleniyoruz?
Endişe asla yardımcı olmadığında
Sattıklarını satın almıyorum.
Eğer endişe bana hiç yardımcı olmazsa nedenini söyle.,
Niçin?
Hiç merak etmez mi?