Seth Gueko — Ça fonctionne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Gueko adlı sanatçının "Ça fonctionne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la drogue douce que je consomme
C’est la drogue douce que je consomme
J’m’arrêterai pas même si l’gong sonne
J’m’arrêterai pas même si l’gong sonne
Je vois les jaloux qui complotent
Je vois les jaloux qui complotent
Alkpote les réduit en compote
Je les réduis en compote
C’est pour de vrai, c’est réel
C’est pour de vrai, c’est réel
J’suis venu séduire ta tourterelle
J’suis venu séduire ta tourterelle
J’vous détruis comme les Tours Jumelles
J’vous détruis comme les Tours Jumelles
J'éjacule deux trois gouttes de miel
J'éjacule deux trois gouttes de miel
Des empereurs des impératrices
Des empereurs des impératrices
Tous égarés dans la matrice
Tous égarés dans la matrice
J’te braque avec une arme factice
J’te braque avec une arme factice
Je vole le vélo d’la factrice
Je vole le vélo d’la factrice
Tu rappes mais ton projet n’sort pas
Tu rappes mais ton projet n’sort pas
C’est la guerre où sont mes soldats?
C’est la guerre où sont mes soldats?
J’ai toujours fonctionné comme ça
J’ai toujours fonctionné comme ça
C’est comme ça qu'ça fonctionnera
Comme ça qu'ça fonctionnera
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
Yeah, j’aime trop le soleil, j’aime trop la life
C’est d’la perte de sommeil que d’aller au taff
Ma femme de ménage est bonne, c’est pas un pléonasme
Mon rap plait aux bonhommes, ton rap plaît aux ‘tasses
Punchlines au plutonium, j’prends le rap en otage
Pas d’bague en zirconium, pas d’bague en topaz
Fini les cages d’escalier et les plaquettes de hasch détaillées
On veut des plages, des palmiers
Croquer la vie à pleine dents cariées
J’blanchis mon argent, j’noircis mes pages de cahier
Ouvre le pagne-champ, j’arrive avec tout l’quartier sur les cale-pieds
Les rappeurs jouent les princesses, le game s’embourgeoise
T’es réduit en charpie s’tu tombes sur Charpie au tribunal de Pontoise
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
J’baise que des poupées
Sois pas dégoûté
Elles veulent me marabouter
Elles veulent me grigribouter
Ma rage est décuplée
J’pense qu'à cracher des couplets
J’aime voir mes billets s’accoupler
Faire de petits billets, faire de petits bébés
Y’a pas d’prostituée, y’a qu’des femmes qui travaillent
J’ai du shit dans le slip, donc les couilles on s’en bat l'
Les couilles on s’en bat l', et ouais ma caille, on s’en bat les couilles
Vodka-RedBull, on boit pas d’lait d’poule
Je plane comme à EuroDisney
Je plane comme à EuroDisney
J’vais d’voir couper le robinet
J’vais d’voir couper le robinet
Allez, les mecs rembobinez
Allez, les mecs rembobinez
L'État vous a endoctriné
L'État vous a endoctriné
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim kullandığım tatlı ilaç
Bu benim kullandığım tatlı ilaç
Gong çalsa bile durmayacağım.
Gong çalsa bile durmayacağım.
Kıskanç bir komplo görüyorum
Kıskanç bir komplo görüyorum
Alkpote onları kompostoya indirir
Onları komposto haline getirdim
Bu gerçek, bu gerçek
Bu gerçek, bu gerçek
Güvercini baştan çıkarmaya geldim.
Güvercini baştan çıkarmaya geldim.
Seni İkiz kuleler gibi yok ediyorum.
Seni İkiz kuleler gibi yok ediyorum.
Ben boşalmak iki üç drops arasında bal
Ben boşalmak iki üç drops arasında bal
İmparatoriçe imparatorları hakkında
İmparatoriçe imparatorları hakkında
Hepsi matriste kayboldu
Hepsi matriste kayboldu
Sana sahte bir silahla vurdum.
Sana sahte bir silahla vurdum.
Yaratıcıdan bisikleti çaldım.
Yaratıcıdan bisikleti çaldım.
Tırmıklıyorsun ama projen çıkmıyor.
Tırmıklıyorsun ama projen çıkmıyor.
Bu savaş askerlerim nerede?
Bu savaş askerlerim nerede?
Hep böyle çalıştım
Hep böyle çalıştım
Bu şekilde çalışacak
Nasıl çalışacak
Dostum, ben böyle çalışıyorum.
Evet, güneşi çok seviyorum, hayatı çok seviyorum
Taff'a giden uyku kaybından
Hizmetçim iyi, Bu bir pleonasm değil
Benim rap çocuklar memnun, senin rap ' bardak memnun
Plütonyum Punchlines, rap'i rehin alıyorum
Hiçbir zirkonyum yüzük, hiçbir topaz yüzük
Bitmiş merdivenler ve ayrıntılı karma pedler
Plajlara, palmiye ağaçlarına ihtiyacımız var
Tam çürük dişlerle çatırdayan hayat
Paramı aklıyorum, defter sayfalarımı karalıyorum
Peştelayı aç, tüm mahalleyi patikalarda bekliyorum.
Rapçiler prensesler oynamak, oyun batağa saplanmış alır
Pontoise Mahkemesinde tüy bırakmaya düşersen tüy bırakmaya düşersin.
Dostum, ben böyle çalışıyorum.
Ben Sikme sadece bebek
Sakın nefret etme.
Beni marabout etmek istiyorlar.
Beni otlatmak istiyorlar.
Öfkem on kat
Beyitleri tükürmeyi düşünüyorum
Biletlerimi görmeyi seviyorum dostum.
Küçük faturalar yapın, küçük bebekler yapın
Fahişe yok, sadece çalışan kadınlar var
Külotumda bok var, bu yüzden taşaklarla savaşıyoruz.
Taşaklarla savaşıyoruz ve Evet Bıldırcınım, taşaklarla savaşıyoruz
Votka-RedBull, biz eggnog içmeyiz
Eurodisney'deki gibi geziniyorum
Eurodisney'deki gibi geziniyorum
Musluğun kapandığını göreceğim.
Musluğun kapandığını göreceğim.
Hadi çocuklar, geri sarın.
Hadi çocuklar, geri sarın.
Devlet seni telkin etti.
Devlet seni telkin etti.
Dostum, ben böyle çalışıyorum.