Seth Gueko — Les démons de Jésus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Gueko adlı sanatçının "Les démons de Jésus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me suis fait respecter en mettant quelques droites
Ma vie finira emballée dans quelques boîtes
Alors j’kicke ce rap comme possédé par un démon
La prison est une michtonneuse, gare à tes ronds
Que personne vienne m’interrompre, on pense qu'à rapper on Sait tous que le Diable a une tête d’ange: Joff Baratheon
MC, tu voles mes rimes, t’as même pas la té-hon
Donne une arme au gue-din et c’est l’Armageddon
Et il sera trop tard quand ces abrutis verront
Qu’c’est mieux de marcher en silence avec les Hommes de Dieu
Que d’rouler avec Satan en Bugatti Veyron
Mais en Enfer, ces messieurs y verront qu’du feu
Ouais, j’ai la bouche en feu, tu crois qu’j’envoie une rime, mais j’envoie une
flamme
Quand Satan est absent, il envoie une femme
va pas en prison, on fait peur aux gendarmes
P’tit écolier de rue, j’suis devenu prof de la punchline
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Ressens ma mélancolie
Ne pas croire en Dieu est un pêché que même le Diable n’a pas commis
Appelle-moi Seth Guex, Nico ou las-co-Ni
Mon stylo crie à l’agonie comme Tiken Jah Fakoly
On veut l’paradis mais y’a ni panneau, ni indication
Je n’attends d’eux, ni cadeau, ni invitation
Les p’tits bacheliers font de mes punchlines des citations
J’péra la haine que j’ai en moi, pas son incitation
Mais néanmoins quand j’vois un p’tit, j’tente de l’aiguiller
J’ai pas d’fans, j’ai que des écuyers
Pleurer j’ai jamais réussi pourtant j’ai essayé
Ne verse pas d’larmes pour quelqu’un qui n’sera pas là pour les essuyer
Ne verse pas d’sueur pour devenir l’ouvrier du mois
Être l’esclave de son patron c’est être le bouclier du roi
Obéir à leurs lois, personne peut m’y forcer
J’suis marié à la rue, pas prêt de divorcer
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç düz koyarak kendimi saygı yapılan
Hayatım bir kaç kutu içinde dolacak.
Bu yüzden bu rap bir İblis tarafından ele geçirilmiş gibi tekmeliyorum
Hapishane bir orospu, mermi durdurun
Kimsenin beni rahatsız etmesine izin vermeyin, rapçi için hepimizin şeytanın bir meleğin kafasına sahip olduğunu biliyoruz: Joff Baratheon
MC, benim tekerlemelerimi çaldın, T-hon'a bile sahip değilsin.
Gue-din'e bir silah ver ve Armageddon olacak
Ve bu moronlar görünce çok geç olacak
Tanrı'nın adamlarıyla sessizce yürümek daha iyidir
Bugatti Veyron şeytan ile binmek için
Ama cehennemde, bu Beyler sadece ateş görecekler
Evet, ağzım yanıyor, bir kafiye gönderdiğimi düşünüyorsun, ama bir kafiye gönderiyorum.
alev
Şeytan yokken, bir kadın gönderir
hapse girmeyin, jandarmaları korkutuyoruz.
Küçük sokak okul çocuğu, bir punchline öğretmeni oldum
Çocukluğumdan söylendi.
"Gerçek din içinde»
Tüm gençler anlaşmada
Bok blok kot pantolon
Çocukluğumdan söylendi.
"Gerçek din içinde»
Ama tüm gençler anlaşmada
Melankolimi hisset
Tanrı'ya inanmamak, şeytanın bile işlemediği bir günahtır
Bana Seth Guex, Nico veya las-co-Ni deyin
Kalemim Tiken Jah Fakoly gibi acı içinde çığlık atıyor
Cenneti istiyoruz ama işaret yok, işaret yok
Onlardan ne hediye ne de davet beklemiyorum
Bekar çocuklar benim punchlines tırnak yapmak
İçimdeki nefretten acı çekiyorum, onun kışkırtmasından değil
Ama yine de biraz gördüğümde, bunu işaret etmeye çalışıyorum
Hayranlarım yok, sadece Beylerim var.
Ağlamak hiç başaramadım ama denedim.
Onları silmek için orada olmayacak biri için gözyaşı dökmeyin
Ayın işçisi olmak için ter dökmeyin
Patronunun kölesi olmak Kralın Kalkanı olmaktır
Onların yasalarına uy, kimse beni zorlayamaz
Sokakta evliyim, boşanmaya hazır değilim
Çocukluğumdan söylendi.
"Gerçek din içinde»
Tüm gençler anlaşmada
Bok blok kot pantolon
Çocukluğumdan söylendi.
"Gerçek din içinde»
Ama tüm gençler anlaşmada