Seth Gueko — Paranoïak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Gueko adlı sanatçının "Paranoïak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’doute qu’il y ait un droit chemin vu qu’la Terre est ronde
J’ai rencontré l’Diable: elle était belle et blonde
Mes potes passeront toujours avant mes frénégondes
Repeins le monde en noir et trouves-tu pas qu'ça ressemble à une bombe?
J’recherche sur eBay un fusil d’occase
J’viens faire éclater la vérité comme un kamikaze
Ici pour s’faire entendre faut faire une prise d’otage
J’préfère mourir qu’finir en cage comme Christophe Caze
Nous on tourne pas la page on arrache le livre
Si on perd un pote faut surtout pas qu’les autres vivent
On a des ogives grosses comme des olives, des cœurs d’artichaut
On méprise la mort sans gloire comme au bushidō
J’ai appris archi-tôt qu’la roue n’tournait qu’pour les hamsters
La mort s’appelle Lucie, et j’veux plus voir Lucie faire
Il est temps de s’refaire, y’a plus d’temps à perdre
Si ma télé avait un trou du cul le salon serait plein d’merde
J’claque de l’oseille, cla-cla-claque de l’oseille
Ouais j’claque de l’oseille avant qu’la flicaille me braque
J’traque le soleil, tra-tra-traque le soleil
Ouais j’traque le soleil avant qu’la grisaille me traque
Quand j’trouve pas l’sommeil, trou-trou-trouve pas l’sommeil
Ouais quand j’trouve pas l’sommeil, j’vais criave à L’Aubrac
J’dors que d’une oreille, do-do-dors que d’une oreille
Ouais j’dors que d’une oreille: je suis paranoïaque
On prend l’taureau par les couilles #RedBull
La seule mer dans laquelle j’ai nagé c’est l’amertume
Hommage aux pauvres j’veux pas être l’otage de mes thunes
J’suis simple: j’aime quand ma p’tite mère prépare un potage de légumes
Bats les burnes de leur caviar et de leurs huîtres pas fraîches
Parait que j’manque de délicatesse
Même mon fils dit à l'école qu’c’est le p’tit fils d’Jack Mess
J’suis blanc mais j’subis le délit d’faciès
Ils ont détruit ma tess', mon enfance sous les gravats
J’suis saoulé grave mais faut pas qu’on baisse les bras, va Ils pensent qu’a faire la java, s’pavaner, r’garde les
Ici l’client est roi surtout quand il est armé
J’ai jamais loupé un seul «Faites entrer l’accusé»
Mais j’veux pas m’faire expertiser par Dominique Rizet
Dieu a créé l’Homme, Smith & Wesson nous a égalés
Casse les pattes de tes brebis pour pas les voir s'égarer
Şarkı sözü çevirisi
Dünya yuvarlak olduğu için doğru bir yol olduğundan şüpheliyim
Şeytanla tanıştım: o güzel ve sarışındı
Arkadaşlarım her zaman benim frenegondas önce geçecek
Dünyayı siyaha boyuyorsun ve sence de bomba gibi görünmüyor mu?
Ebay'de bir örnek tüfek arıyorum
Bir intihar bombacısı gibi gerçeği kırmaya geldim.
Burada duyulmak için bir rehine almak zorunda
Christophe Caze gibi bir kafese girmektense ölmeyi tercih ederim.
Sayfayı çevirmeyiz, kitabı yırtarız.
Bir arkadaşını kaybedersen, diğerlerinin yaşamasına izin verme.
Zeytin, enginar kalpleri gibi büyük savaş başlıklarımız var
Bushidō'da olduğu gibi zafer olmadan ölümü hor görüyoruz
Archi'yi erken öğrendim ki tekerlek sadece hamsterler için dönüyor
Ölümün adı Lucie ve artık Lucie'nin bunu yaptığını görmek istemiyorum.
Tekrar yapmanın zamanı geldi, kaybetmek için daha fazla zaman var
TELEVİZYONUMDA bir pislik olsaydı, oturma odası bok dolu olurdu
J'claque de l'oseille, cla-CLA-claque de l'oseille
Evet, polisler beni soymadan önce kuzukulağı tokatlıyorum.
Güneşi takip ediyorum, tra-tra-güneşi takip ediyorum
Evet, griler peşimden gelmeden önce güneşi kovalıyorum.
Uyuyamadığım zaman, delik-delik-uyuyamıyorum
Evet, uyuyamadığım zaman aubrac'ta ağlayacağım.
Sadece bir kulak uyuyorum, sadece bir kulak uyuyorum
Evet, sadece bir kulağımla uyuyorum: paranoyakım
Boğayı toplardan alıyoruz # RedBull
Yüzdüğüm tek deniz acıdır.
Fakirlere haraç thunes'umun rehinesi olmak istemiyorum
Ben basitim: küçük annemin sebze çorbası hazırlamasını seviyorum
Onların havyar ve onların istiridye taze değil Burles yendi
İncelikten yoksun görünüyorum.
Oğlum bile okulda Jack Mess'in küçük oğlu olduğunu söylüyor.
Ben beyazım ama fasiyes suçundan acı çekiyorum
Tess'imi, çocukluğumu molozların altında yok ettiler.
Gerçekten sarhoşum, ama kollarımızı indirmemeliyiz, java, strut, R'parden yapmayı düşünecekler mi
Burada müşteri kraldır, özellikle de silahlı olduğunda
Tek bir "sanığı getir" i asla kaçırmadım»
Ama Dominique Rizet tarafından uzman olmak istemiyorum.
Tanrı insanı yarattı, Smith ve Wesson bize eşitti
Koyunlarının bacaklarını kır, yoksa saparlar