Seth Gueko — Wé Wé Wé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Gueko adlı sanatçının "Wé Wé Wé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frappe doucement à nos portes les perquis' ont rendu nos mères peureuses
L’avenir de la cité est au creux des dents d’une pelleteuse
Formés à être zbeuleur, à être zbeuleuze
Sur le diggidi spliff tout le tiex veut être deudeudeuzzz
C’est souvent les milles-fa les plus pauvres les plus généreuses
Sensibles aux recettes des mamas kainf' et reubeuses
À la bonté Muslim, la générosité gal-Séne
Mais le gent-ar génère nos idées malsaines
On peut pas s’empêcher de bouger à dix
On veut tout faire gratis
Si y’a une coupure EDF c’est qu’un petit gremlins à encore touché la prise
Perso' ça me dérange pas qu’mon hall sente la bouffe et la pisse
Si tout le quartier bouge en boîte c’est «wé wé wé»
Si y’a un plan oseille à se faire c’est «wé wé wé»
Si y’a un petit plan meuf appart', c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
Tout le quartier à la piscine c’est wé wé wé
Même si les poils sortent du slip, c’est «wé wé wé»
Une luge en sac poubelle, c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
Je fous le zbeul où qu’j’aille
Fous le tien où qu’t’ailles
J’passe à mes gars au chtar le salam wa rahmatullah
En bas ça défouraille
Tu peux te manger une balle de foot en pleine tête ça sent le henna,
ça sent le tchouray
Tu peux entendre des youyous rire
2,3 voyous me voir dans un BM W-you plein de gos-you
Te tchek du coude car les mains pleines de sauce samouraï
J’ai fait mes classes avec des Yazid et des Aboulaye
Tous sous spliff, sous sky'
La volaille joue trop les one again bistoufly
Ils nous parlent trop près avec leur haleine gousse d’ail
On se fait les tibias sur les poteaux, on a dit good-bye à la salle de boux thaï
Si tout le quartier bouge en boîte c’est «wé wé wé»
Si y’a un plan oseille à se faire c’est «wé wé wé»
Si y’a un petit plan meuf appart', c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
Tout le quartier à la piscine c’est wé wé wé
Même si les poils sortent du slip, c’est «wé wé wé»
Une luge en sac poubelle, c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
J’attends toujours les réparations de ma tour
Blanc, noir mon fils sent déjà la séparation dans sa cour
J’entends d’ici les déflagrations du Darfour
J’ai fait ma première déclaration d’impôt avant ma première déclaration d’amour
Ici un poids plume n’hésite pas à aller quer-bra 2,3 camions poids lourds pour
du matériel hifi
J’hésite encore entre ma théière et le whisky
Les photos de classe colorées comme un arc-en-ciel
Ou comme un pull Sonia Rykiel
On nettoie nos assiettes mieux qu’un lave-vaisselle
On se réconcilie autour d’un match de foot mais l'État nous shoot avec des
balles réelles
Si tout le quartier bouge en boîte c’est «wé wé wé»
Si y’a un plan oseille à se faire c’est «wé wé wé»
Si y’a un petit plan meuf appart', c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
Tout le quartier à la piscine c’est wé wé wé
Même si les poils sortent du slip, c’est «wé wé wé»
Une luge en sac poubelle, c’est «wé wé wé»
Ma gueule, «wé wé wé», «wé wé wé»
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce kapılarımızı çalın aramalar annelerimizi korkuttu
Şehrin geleceği bir buldozerin dişlerinde yatıyor
Zbeuleur olmak için eğitilmiş, zbeuleuze olmak
Diggidi spliff tüm tiex debudeudeuzzz olmak istiyor
Genellikle en fakir FA-miles en cömert
Kainf' ve reubeuse mamas tariflerine duyarlı
Müslüman iyilik, Gal-Sene cömertlik
Ama gent-ar sağlıksız fikirlerimizi üretiyor
Yardım edemiyoruz ama ona geçiyoruz.
Her şeyi ücretsiz yapmak istiyoruz
Bir EDF kesimi varsa, küçük bir gremlins tekrar sokete dokundu
Perso, salonumun yiyecek ve sidik kokmasına aldırmıyorum .
Bütün mahalle bir kutuda hareket ederse, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer yapılması gereken acı bir plan varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer küçük bir düz kız varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»
Havuzdaki tüm mahalle wé wé wé
Kıllar külottan çıksa bile, " wé wé wé»
Bir çöp torbasında bir kızak "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»
Nereye gidersem gideyim deliriyorum.
Nereye gidersen git seninkini siktir et
Ben chtar salam WA rahmatullah benim çocuklar geçmek
Aşağıda kırılıyor
Kafanda bir futbol topu yiyebilirsin kına gibi kokuyor,
chouray gibi kokuyor.
Sen youyous kahkaha duyabiliyorum
2.3 haydutlar beni BM w-you full of gos-you
Te CHEK dirsek çünkü samuray sosu dolu eller
Derslerimi Yezid ve Aboulaye ile yaptım
Tüm spliff altında, gökyüzünün altında'
Kümes hayvanları da bir kez daha bistoufly oynuyor
Sarımsak karanfil nefesi ile bizimle çok yakın konuşuyorlar
Kutuplarda incik var, Thai boux odasına veda ettik.
Bütün mahalle bir kutuda hareket ederse, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer yapılması gereken acı bir plan varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer küçük bir düz kız varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»
Havuzdaki tüm mahalle wé wé wé
Kıllar külottan çıksa bile, " wé wé wé»
Bir çöp torbasında bir kızak "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»
Hala kulemin onarımını bekliyorum.
Beyaz, siyah oğlum zaten bahçesinde ayrılık hissediyor
Buradan Darfur'daki patlamaları duyuyorum.
İlk aşk beyanımdan önce ilk vergi beyannamemi yaptım
Burada tüy ağırlığı quer-bra 2,3 ağır kamyonlar için tereddüt etmiyor
hifi ekipmanları
Hala çaydanlık ve viski arasında tereddüt ediyorum
Bir gökkuşağı gibi renkli sınıf fotoğrafları
Ya da bir kazak gibi Sonia Rykiel
Tabaklarımızı bulaşık makinesinden daha iyi temizliyoruz
Bir futbol maçı etrafında uzlaşıyoruz ama devlet bizi vuruyor
gerçek topları
Bütün mahalle bir kutuda hareket ederse, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer yapılması gereken acı bir plan varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Eğer küçük bir düz kız varsa, o zaman "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»
Havuzdaki tüm mahalle wé wé wé
Kıllar külottan çıksa bile, " wé wé wé»
Bir çöp torbasında bir kızak "wé wé wé" dir»
Ağzım, "wé wé wé"," wé wé wé»