Seth Lakeman — Hard Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "Hard Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Round about these sordid streets
Grimy faces and dusty feet
Racked and soiled, the faded air
Another dose for those who dare
The aching sounds of machines asleep
Daylight hours they quietly creep
Steel and iron, spit and choke
Ignite the dreams that you once spoke
It’s a hard road on your own
A hard road and you can’t let go A hard road on your own
A hard road and you can’t let go A whistle howls behind tall gates
Shattered glass as the morning breaks
All around you shadows crawl
Clocks and keys divide us all
Spark and spew, the metal flies
The embers rain and flood our pride
Tip the furnace, cast the mould
The end will lie when the money folds
Our clothes are stained with dust and dirt
As we leave this faded factory church
Through bitter winds and keep-out signs
Pass the gates we walk the line
When you’re old in fields of waste
With leather hands and wrinkled face
The riches found in twilight rain
Will soak the sweat of labour’s pain
Şarkı sözü çevirisi
Bu kirli sokaklar hakkında yuvarlak
Kirli yüzler ve tozlu ayaklar
Racked ve kirli, soluk hava
Cesaret edenler için başka bir doz
Uyuyan makinelerin ağrıyan sesleri
Gündüz saatlerinde sessizce sürünüyorlar
Çelik ve demir, tükürmek ve boğmak
Bir zamanlar konuştuğun rüyaları tutuşturmak
Kendi başına zor bir yol
Zor bir yol ve kendi başına zor bir yol gitmesine izin veremezsin
Zor bir yol ve gitmesine izin veremezsin uzun kapıların arkasında bir düdük uluyor
Sabah kırıldığında kırık cam
Etrafınızdaki gölgeler sürünüyor
Saatler ve anahtarlar hepimizi bölüyor
Kıvılcım ve kusmak, metal sinekler
Közler yağmur yağıyor ve gururumuzu sular altında bırakıyor
Fırını eğin, kalıbı dökün
Para katlandığında son yalan olacak
Giysilerimiz toz ve kir ile lekelenmiştir
Bu solmuş fabrika kilisesinden ayrılırken
Acı rüzgarlar ve uzak tutma işaretleri ile
Kapıları geçiyoruz. çizgiyi geçiyoruz.
Atık alanlarında yaşlıyken
Deri eller ve buruşuk yüz ile
Alacakaranlık yağmurunda bulunan zenginlikler
Emeğin acısının terini emecek