Seth Lakeman — The Artisan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "The Artisan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent, the maker measured, and stood
Smothered his smile and trimmed shapeless wood
With firm, strong hands, assured and slow
Drove each rusty nail with a careful kind blow
His truth to be humble, and fashion with tools
Tables and benches, kind words from his youth
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Dark burnished wood slid through his hands
Split right down the centre, like a crack in the land
Ash, beech and rosewood, tied in a frame
All scorched into their faces, are numbers and names
Shades of a memory, saw, spit and dust
For the warmth in the workhouse was pleasure enough
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
He worked through the winter
Sweat, tears in the snow
He chiselled fine thoughts, secrets no one would know
His level of spirit was straight down the line
One line of the horizon was set in her name
Circles of beauty, like scrolls in the wood
Her skin smooth and steady, in the light where she stood
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Soaked up and sealed, varnish it stained
Painted and polished, with red-headed flames
A breath from the window was a blanket of warmth
To season a surface, furnish a new dawn
The craftsman of comfort, he cuts and he bleeds
Cold days in the forest, in the moonlight he dreams
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz, yaratıcı ölçtü ve durdu
Gülümsemesini boğdu ve şekilsiz ahşabı kesti
Sağlam, güçlü eller, emin ve yavaş
Dikkatli bir tür darbe ile her paslı çivi sürdü
Onun gerçeği alçakgönüllü olmak ve araçları ile moda
Masalar ve banklar, gençliğinden nazik sözler
Bu düz çizgileri çizin
Huzurunu paylaş
Esnaf parlıyor gibi
Karanlık perdahlı ahşap ellerini kaydırdı
Karada bir çatlak gibi, merkezden aşağı doğru bölünmüş
Kül, kayın ve gül ağacı, bir çerçeve içinde bağlı
Hepsi yüzlerinde yanmış, sayılar ve isimler
Bir bellek tonları, testere, tükürmek ve toz
İş evinde sıcaklık için yeterince zevk oldu
Bu düz çizgileri çizin
Huzurunu paylaş
Esnaf parlıyor gibi
Kış boyunca çalıştı.
Ter, karda gözyaşları
İyi düşünceler, keskin o, sırlarını kimse bilemez
Onun ruh seviyesi çizginin aşağısındaydı
Ufkun bir çizgisi onun adına belirlendi
Ahşaptaki parşömenler gibi güzellik çevreleri
Cildi pürüzsüz ve sabit, durduğu yerde ışıkta
Bu düz çizgileri çizin
Huzurunu paylaş
Esnaf parlıyor gibi
Islatılmış ve mühürlenmiş, vernik ile boyanmıştır
Boyalı ve cilalı, kırmızı başlı alevler ile
Pencereden bir nefes bir sıcaklık battaniyesiydi
Yüzeyi baharatlamak için yeni bir şafak verin
Teselli ustası, keser ve kanar
Ormanda soğuk günler, ay ışığında hayal ediyor
Bu düz çizgileri çizin
Huzurunu paylaş
Esnaf parlıyor gibi