Seth Lakeman — The Ballad Of Josie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Lakeman adlı sanatçının "The Ballad Of Josie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Monday morning in heavy rain,
When Josie went from our house, never back again,
Out beyond the hillside where the cattle stand,
With her recent lover holding her right hand.
They both went out together in the Monday mist,
She never saw it coming, waiting at his wrist,
He struck her swiftly and she fell right down,
Flowers grew around her a body never found.
Whenever you’re walking out in the snow,
Think of poor Josie all on her own,
Wherever those flowers stand out unknown,
You’ll be steppin' on her gravestone.
So tell me where is Josie and where’s she flown,
You both went out together you’ve come back alone,
You sit so sadly with a face so cold,
You’re no more paler though than the life you stole.
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı şiddetli yağmur yağdı,
Josie evimizden gittiğinde, bir daha asla geri dönmedi,
Sığırların durduğu yamaçın ötesinde,
Son sevgilisi sağ elini tutarken.
İkisi de Pazartesi sisinde birlikte dışarı çıktılar.,
Bileğinde beklerken geldiğini hiç görmedi.,
Ona hızlı bir şekilde vurdu ve hemen düştü,
Çiçekler onun etrafında büyüdü ve hiç bulunamadı.
Ne zaman karda yürüyorsan,
Zavallı Josie'yi tek başına düşün.,
Bu çiçeklerin göze çarptığı her yerde bilinmeyen,
Mezar taşına basacaksın.
Josie'nin nerede olduğunu ve nereye uçtuğunu söyle.,
İkiniz birlikte dışarı çıktınız. yalnız döndünüz.,
Çok üzgün oturuyorsun, çok soğuk bir yüzle,
Çaldığın hayattan daha solgun değilsin.