Seth Sentry — Simple Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Sentry adlı sanatçının "Simple Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
I thought life was a linear game with a singular aim
Just to get paid whatever it takes
Slave for a generous wage
And at the end of the day, my little head’ll be raised
Hi, my name’s withered and greyed
Everythin' I ever made now is frittered away
Every friend I ever had came second in place
To the cash, how much cash can I fit in this grave?
I regret viewing life as a contest
It’s not just thousand-dollar suits and watches
It’s not just, «Man, I gotta do what the boss says»
Obnoxious? Yeah, but I got the hottest stock tips
Got lost in what’s most important for my pockets
And other assorted nonsense
My name’s forgotten conscience
Life is simple, I developed the complex
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
(All we own) Is worthless when
(Home sweet home’s) A furnace and
(Though we know) We can’t keep our purchase
We’ll see how much ash this urn fits
From the poor to dirt rich
We all turn the same direction the earth twists
I learned this late but it’s nothin' I can’t fix
Hold my pride as I traverse this burnt bridge
Fuck spendin' my whole life in a job that I don’t like
To go buy shit that I don’t need
It’s so easy to fall into the trap
I’m better than him, I got more crap (look)
Even if you’re not sure what you’re on this rock for
You’re worth more than the money in your sock drawer
That’s enough talk, that’s the naked truth
My name is… you
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
That we are one, we’re all the same
And life is just a simple game
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
Şarkı sözü çevirisi
Zihninin gözünden görebiliyor musun?
Biz biriz
Hepimiz aynıyız
Ve hayat sadece basit bir oyun
Ve çocukların oynadığı günleri kaçırdı.
Çamurla dolu bir yumruk onları bütün gün zenginleştirdiğinde
Şimdi bir mezarda oturuyor ve bir avuç dolusu değişim tutuyor
O kurtardı, bu basit bir oyun
Hayatın tekil bir amacı olan doğrusal bir oyun olduğunu düşündüm
Sadece ne pahasına olursa olsun para almak için
Cömert bir ücret için köle
Ve günün sonunda, küçük başım kaldırılacak
Merhaba, benim adım solmuş ve gri
Daha şimdi yaptım herşeyi uzak frittered var
Sahip olduğum her arkadaşım ikinci oldu.
Bu mezara ne kadar para koyabilirim?
Hayatı bir yarışma olarak gördüğüm için pişmanım
Sadece bin dolarlık takım elbise ve saatler değil
Sadece "dostum, patronun dediğini yapmalıyım" değil «»
İğrenç? Evet, ama en iyi hisse senedi bahşişlerini aldım.
Ceplerim için en önemli şeyin içinde kayboldum.
Ve diğer çeşitli saçmalıklar
Benim adım unutulmuş vicdan
Hayat basit, ben karmaşık geliştirdi
Zihninin gözünden görebiliyor musun?
Biz biriz
Hepimiz aynıyız
Ve hayat sadece basit bir oyun
Ve çocukların oynadığı günleri kaçırdı.
Çamurla dolu bir yumruk onları bütün gün zenginleştirdiğinde
Şimdi bir mezarda oturuyor ve bir avuç dolusu değişim tutuyor
O kurtardı, bu basit bir oyun
(Sahip olduğumuz her şey) değersiz olduğunda
(Home sweet home) bir fırın ve
(Bilmemize rağmen) satın alma işlemimizi sürdüremeyiz
Bu urnun ne kadar kül uyduğunu göreceğiz
Fakirlerden zenginlere
Hepimiz aynı yöne dönüyoruz.
Bu kadar geç öğrendim ama düzeltemeyeceğim bir şey değil.
Bu yanmış köprüyü geçerken gururumu tut
Benim bilmediğim bir iş Fuck geçiriyor sanki bütün hayatım boyunca
İhtiyacım olmayan şeyleri satın almak için
Tuzağa düşmek çok kolay
Ondan daha iyiyim, daha fazla bokum var (bak)
Bu kayanın üzerinde ne olduğundan emin olmasan bile
Çorap çekmecendeki paradan daha değerlisin.
Bu kadar konuşma yeter, bu çıplak gerçek
Benim adım ... sen
Zihninin gözünden görebiliyor musun?
Biz biriz
Hepimiz aynıyız
Ve hayat sadece basit bir oyun
Ve çocukların oynadığı günleri kaçırdı.
Çamurla dolu bir yumruk onları bütün gün zenginleştirdiğinde
Şimdi bir mezarda oturuyor ve bir avuç dolusu değişim tutuyor
O kurtardı, bu basit bir oyun
Biz biriz, hepimiz aynıyız
Ve hayat sadece basit bir oyun
Bu dünya bize sırt çevirmiyor.
Bu dünya bizimle dönüyor
Bu dünya bize sırt çevirmiyor.
Bu dünya bizimle dönüyor
Bu dünya bize sırt çevirmiyor.
Bu dünya bizimle dönüyor
Bu dünya bize sırt çevirmiyor.
Bu dünya bizimle dönüyor