Seth Sentry — Warm Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth Sentry adlı sanatçının "Warm Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And then there was one, a girl young, hair in a bun
Buried under rubble, pummeling the air from her lungs
She’s stunned, she really should be scared but she’s numb
So she keeps tunneling towards the glare of the sun
And she wonders, who was sick enough to have done this
One minute she sits at her class desk, the next she’s under it
And outta the hundreds that went down
She’s the only one that made it out among them
And she stumbles, through the debris as it crumbles
Truthfully if you could have seen what she saw
You wouldn’t have believed it all
«Is this war?» Surely not, it couldn’t reach our shores
Nah, surely not they couldn’t breach our walls
We’re the good guys we shouldn’t fall
And she screams, now this is not a dream
But somehow the scene just looks different on the screen
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
And this is how it all ended
Allied with some powerful friends that
Vowed to keep our towers defended
If only we lend them
Our hand in a plan to take over a land
So we packed bags and entered
No questions, no sweat lets just conquer
Wouldn’t wanna risk that friendship
Besides, this is for the best of reasons
A pretense that this was an offensive defence
Here we come, peace keepers armed with machine guns
The bombs whistle songs of freedom
And we beat them, yeah we taught them
Slaughtered all of 'em patrolled the borders and oil drums
And for the fortunate we tortured em and fought the boredom off
You ought to ‘just surrender' when the coalition forces come
And on the seventh day we rested
Look at all the good we did, our kids are protected
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
So we came home, handshakes and ticket tape parades
Ace of spades swinging from a rope, hip hooray
For the saviours, we didn’t even notice the changes
A disease born more contagious than AIDS is
Yeah, paranoia, it changed us
The fear made us insane, afraid of our neighbours
The mere delay of a train was taken as strange
And every brown paper bag was an Al-Quaeda attack
And every street corner had an armed marine on it
Peace keepers here to keep the peace that we wanted
They took the streets from us, our own leaders
Who the fuck would invade a country for no reason?
(Oh Jesus) Goodbye freedom, bye liberty, goodbye sense
Goodbye friends, hi 50 metre wire fence
Irony, yeah didn’t we define it
Signed over our rights but didn’t read the fine print
Opened our eye lids and stormed into the streets for peace
It’s gonna be a warm winter indeed
So there it is, how we became the terrorists
At war with our government 'okay kids class dismissed'
My mum said it’s gonna be a warm winter
My dad said it’s gonna be a warm winter
Your God said it’s gonna be a warm winter
Everything’s a little bit crazy right now
Everyone’s a little bit strange and right now
All I wanna do is find a place to lie down
Watch for the bombs falling outta the sky now
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra bir tane vardı, genç bir kız, bir Topuz içinde saç
Molozların altına gömüldü, akciğerlerinden havayı deldi
Hayrete düştü, gerçekten korkmalı ama uyuşmuş.
Bu yüzden güneşin parıltısına doğru tünellemeye devam ediyor
Ve bunu yapacak kadar hasta olan kim olduğunu merak ediyor
Bir dakika onun sınıf masasında oturur, bir sonraki o altında
Ve batan yüzlerce
Aralarından çıkan tek kişi o.
Ve o tökezledi, enkazın içinden çökerken
Dürüst olmak gerekirse, onun gördüklerini görebilseydin
Hepsine inanmazdın.
"Bu savaş mı?"Kesinlikle hayır, kıyılarımıza ulaşamadı
Hayır, kesinlikle duvarlarımızı kıramadılar.
Biz düşmememiz gereken iyi adamlarız.
Ve çığlık atıyor, şimdi bu bir rüya değil
Ama bir şekilde sahne sadece ekranda farklı görünüyor
Annem sıcak bir kış olacağını söyledi.
Babam sıcak bir kış olacağını söyledi.
Tanrın sıcak bir kış olacağını söyledi.
Şu anda her şey biraz çılgın
Herkes biraz garip ve şu anda
Tek istediğim uzanacak bir yer bulmak.
Şimdi gökyüzünden düşen bombalara dikkat edin
Ve her şey böyle sona erdi
Bazı güçlü arkadaşlar ile müttefik
Kulelerimizi savunmaya yemin ettim.
Keşke onları ödünç verseydik.
Bir araziyi ele geçirmek için bir plandaki elimiz
Bu yüzden çantaları topladık ve içeri girdik
Soru yok, ter yok, sadece fethetelim
Risk dostluk istemem
Ayrıca, bu en iyi nedenlerden dolayı
Bunun saldırgan bir savunma olduğu iddiası
İşte geliyoruz, barış Muhafızları makineli tüfeklerle silahlandırıldı
Bombalar ıslık çalıyor özgürlük şarkıları
Ve onları yendik, Evet onlara öğrettik
Hepsini katletti sınırlarda ve petrol varillerinde devriye gezdi
Ve şanslı olanlar için onlara işkence ettik ve can sıkıntısından kurtulduk
Koalisyon güçleri geldiğinde 'sadece teslim olmalısın'
Ve yedinci günde dinlendik
Ne kadar iyi yaptığımıza bak, çocuklarımız korunuyor.
Annem sıcak bir kış olacağını söyledi.
Babam sıcak bir kış olacağını söyledi.
Tanrın sıcak bir kış olacağını söyledi.
Şu anda her şey biraz çılgın
Herkes biraz garip ve şu anda
Tek istediğim uzanacak bir yer bulmak.
Şimdi gökyüzünden düşen bombalara dikkat edin
Bu yüzden eve geldik, el sıkışmalar ve bilet kaseti geçit törenleri
Bir ipten sallanan maça ası, kalça Yaşasın
Kurtarıcılar için, değişiklikleri bile fark etmedik
AIDS'ten daha bulaşıcı bir hastalık doğar
Evet, paranoya bizi değiştirdi.
Korku bizi çıldırtıyor, komşularımızdan korkuyor
Bir trenin sadece gecikmesi garip olarak kabul edildi
Ve her kahverengi kağıt torba bir el-Quaeda saldırısıydı
Ve her sokak köşesinde silahlı bir denizci vardı
Barış bekçileri burada istediğimiz barışı korumak için
Sokakları bizden, kendi liderlerimizden aldılar.
Bir ülkeyi sebepsiz yere kim istila eder ki?
Elveda özgürlük, elveda özgürlük, elveda duygusu
Elveda arkadaşlar, merhaba 50 metre tel çit
İroni, Evet, Bunu tanımlamadık mı
Haklarımızı imzaladık ama ince baskıyı okumadık.
Göz kapaklarımızı açtı ve barış için sokaklara fırladı
Gerçekten sıcak bir kış olacak
İşte burada, nasıl terörist olduk
Hükümetimizle savaşta 'Tamam çocuklar sınıfı görevden alındı'
Annem sıcak bir kış olacağını söyledi.
Babam sıcak bir kış olacağını söyledi.
Tanrın sıcak bir kış olacağını söyledi.
Şu anda her şey biraz çılgın
Herkes biraz garip ve şu anda
Tek istediğim uzanacak bir yer bulmak.
Şimdi gökyüzünden düşen bombalara dikkat edin