Seth — One Ear to the Earth, One Eye On Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seth adlı sanatçının "One Ear to the Earth, One Eye On Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
We were only concepts
We were only dreams
One ear to the earth
One eye on heaven
Will the stars grow between us Until we finally disappear?
One ear to the earth
One eye on heaven
We are strange mirrors
When we fall off the map
Where are the ships on these sea-less maps?
Who will cross the bone-drift
Moonless night?
Refracting into a thousand colours
From the light to consume and divide
Blinking out like a lost lighthouse
Somewhere in forgotten zones
Grant us oh oracle
Of the grave-ward eye
One glimpse throught
The veiled temple of light
Sulphur grief priests
Drip down from the lashes
Bell-metal chimes
The toll of death marches
The toll of death marches…
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
Out there we are truly nameless
Out there we’re null and void
Out in the open we are everywhere
Scattered strangers waiting for something to occur
For the emptiness to consume us…
Will the end be ever near?
I beg the truth but fear to ask my purse lips move but are incapable of speech
Repeating ghost on endless tides
Can only salute in gestures and smiles
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönüşü olmayan bir ülke
Buralar çok sessizleşti
Yaşam formu yok
Ve hiçbir çağrı geçemez
İletişim soğuk çalışır
Biz sadece kavramlardık.
Sadece rüyaydık.
Dünyaya bir kulak
Cennette bir göz
Sonunda yok olana kadar yıldızlar aramızda büyüyecek mi?
Dünyaya bir kulak
Cennette bir göz
Biz garip aynalarız
Haritadan düştüğümüzde
Bu denizsiz haritalardaki gemiler nerede?
Kemikten kim geçecek-sürüklenme
Aysız gece mi?
Bin renge dönüşüyor
Işıktan tüketmek ve bölmek
Kayıp bir deniz feneri gibi yanıp sönüyor
Unutulmuş bölgelerde bir yerde
Bize oh oracle ver
Mezar-koğuş göz
Bir bakış düşünce
Örtülü ışık Tapınağı
Kükürt keder rahipler
Kirpiklere damla aşağı
Çan-metal çanları
Ölüm yürüyüşleri toll
Ölüm yürüyüşleri toll…
Geri dönüşü olmayan bir ülke
Buralar çok sessizleşti
Yaşam formu yok
Ve hiçbir çağrı geçemez
İletişim soğuk çalışır
Orada gerçekten isimsiziz
Dışarısı boş ve boş.
Açık havada her yerdeyiz.
Dağınık yabancılar bir şey olmasını bekliyor
Boşluğun bizi tüketmesi için…
Son hiç yakın olacak mı?
Gerçeği söylemek için yalvarıyorum ama cüzdanımdan dudaklarımı hareket ettirmesini istemekten korkuyorum ama konuşamıyorum
Sonsuz gelgitlerde hayalet tekrarı
Sadece jestlerde ve gülümsemelerde selam verebilir