Setherial — The Sign Of Wrath Awaked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Setherial adlı sanatçının "The Sign Of Wrath Awaked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high; mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell; with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdaki manzaralar, meleklerin kanıyla beslenmiş
Ve nehirler korkunç tortuer eylemlerinden gözyaşlarıyla dolu;
Bu soğuk zindan Odaları içinde yaşıyor
Lanetlenmiş ruhların acısı loş geceyi dondurdu
Burada yaşamaktan daha iyi ne olabilir, mutluluktan sürüldü
Bu iğrenç derin mutlak keder
Sönmez alevlerin sonsuza dek yanması gereken yerde
Umut ya da son olmadan…
Büyük bir fırın alevlendi, ancak bu alevlerden
Işık yok, ama karanlık görünür…
Çok yüksek bir ateş; güçlü ve bir tırpan gibi gökyüzünü yakar…
Tanrı'nın karşısında yara izleri getiriyor
Uçsuz bucaksız uçurumu gördüler
Deniz gibi çirkin, karanlık, savurgan, vahşi
Alttan Yukarı öfkeli ve kabaran rüzgarlar tarafından döndü;
Dağlar göklerin yüksekliğine nasıl saldırır
Cehennemin işaretinde, meleklerin kanı köleleştirildi
Dünyanın asla yaşayamayacağı boynuzlu bir işarette
Uçsuz bucaksız uçurumu gördüler
Deniz gibi çirkin, karanlık, savurgan, vahşi
Alttan Yukarı öfkeli ve kabaran rüzgarlar tarafından döndü;
Dağlar göklerin yüksekliğine nasıl saldırır
"Kapı açık ve öğrencilerime emrediyorum
Cehennemin çukurlarından çıkmak ve Krallığı ele geçirmek için
Karanlığın infernal güçleri ile Tanrı'nın… "
Böylece ses konuştu ve bulutlar tepeleri koyulaştırmaya başladı
Ve duman kabarık çelenkler, isteksiz alevler içinde yuvarlanır;
Gazabın işareti uyandı…
Kapının önünde her iki tarafta iki zorlu şekil vardı.
Karanlık, cehennemin iki tazı; geniş ceberean çeneleri ile
Gazabın işareti uyandı…