Set&Match — Setété şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Set&Match adlı sanatçının "Setété" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’veux figer l’temps et l’espace c’est l’extase, c’est les vacances
J’veux siroter et voir sous ces robes les formes qui se balancent
Madame je suis sans histoires laissant pousser ma voix
Je suis sur le coup j’irais jusqu’au bout et le bout c’est ta voie
Set&Match cet été
C’est le carnaval gros festival bien arrosé
Tout ça pour s’noyer à Palavas
Tu veux des belles filles à croquer commes des ananas
Qui vivra verra l’after et suivra la masse
Le soir je me promène sur le front de mer
D’un élan étourdi en sifflotant cet air
Les goélands sont pour moi des émissaires
De long en large ils tournoient j’les ai vu faire
Je pense à des vagues et des vas-et-viens
Le regard vers le large j’me souviens d’où j’viens
Un voile blanc m’aveugle serait-ce de l'écume?
C’est comme si j'étais perdu dans la brume
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Yeah, Montpellier ambiance estivale, le soleil crépite
Comme si j’avais treize piges je m’amuse en temps d’festival
Ici l'été brûle, il était une fois
Un groupe de plus sans aucune thune mais dans des purs squatts
Set&Match sous le soleil sans parasol
Tu veux te joindre à nous mais il y a de la place que si t’as de l’alcool
Les orteils en éventail, loin des vantards
Des ventes d’armes, des vagues sur notre étendard
Brasse coulée, crawl, j’ai des poils sous les pores
De la paume de ma main, je cherche à contourner l’effort
Tout en, repérant les formes qui respecteront les normes
Mais qui détesteront les types comme nous, Set&Match on est borges
J’rentre les sapes plein de sable, le temps c’est du swag
Parfois j’réfléchis mais rien que quand j’parle c’est du slam
J’laisse passer du time, 'faut bien espacer ses phases
Dans l’espace laisse moi vivre viens pas spamer mes plages
Ici c’est l’Brésil, week-end sympa
Umaca beriniata (?) caramba, yes week-end sympa !
L'été est rempli de drogue, d’alcool et de filles
Faut pas tout mélanger c’est moi Stinson j’adore les défis
Ils vont à la plage bronzer, s’dorer la pillule
Les animaux s’préparent pour la parade
La chorée je la connais j’en ai l’habitude
Et vous devez vous dire, qu’après tout ça ce gars là
Ne doit pas mener la vie dure
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Cet été yeah, ouais c’est comme d’hab'
P’tit soleil, meufs, plage, ouais négro c’est comme d’hab'
On essaye tous de chercher des bons plans pour des vacances royales
La carte de l’Eldorado voilà mon seul plan de voyage
J’ai des Jack Dani-ailes d’ange tous les samedi soirs
Puis je me réveille le dimanche matin avec des tas d’histoires
J’me mets des races yo 'puis je dis qu’je boirais plus
Mais j’y crois autant que de ne plus jamais voir de noir crépu
Je passe du bon temps, négro oui je rigole
Soirée match de boxe vu qu’il y a de la weed qui cogne
Et c’est wisky-coke pour la plupart de mes gars
Et je deviens invincible comme Capone et Noreaga
Yeah, yeah, yeah
Je m’en fous de savoir quel jour on est je kiff toute la night
J’ai pas d’heure pour me réveiller
Je profite du soleil pendant que tu claques toute ta maille
Au creux de ta nuque j’ai inhalé sans efforts
L’odeur d’un amour qui s’en allait de tes pores
Je t’ai prise dans la verdure, ecorcher ton corps
Mais mes mots soignent tes maux, te bercent et t’endors
Ici les feuilles sont vertes été comme hiver
Alors je fais tourner l’hiver, le smile sur la terre
Tu aimes changer l’décor, n’aimes pas être solitaire
Set&Match sans efforts, cet automne te libère
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı ve mekanı dondurmak istiyorum bu ecstasy, tatil
Yudumlamak ve bu elbiselerin altında sallanan şekilleri görmek istiyorum
Madam, Sesimin büyümesine izin veren Hikayelerim yok.
Hareket halindeyim sonuna kadar giderdim ve son senin yolun
Bu yaz ayarla ve Eşleştir
Bu büyük bir karnaval Festivali, iyi sulanmış
Bütün bunlar Palavas'ta boğulmak için
Güzel kızların ananas gibi yemek yemesini istiyorsun.
Kim yaşayacak, sonrasını görecek ve kütleyi takip edecek
Akşamları deniz kıyısında yürüyorum
Bu havayı ıslık çalan baş döndürücü bir momentumun
Martılar benim için elçiler
Onları gördüm döndürmek uzun ve geniş yapın
Dalgaların, gelişlerin ve gidişlerin olduğunu düşünüyorum.
Nereden geldiğimi hatırlıyorum.
Beyaz bir örtü beni kör eder mi?
Sanki sisin içinde kaybolmuşum gibi.
Deniz kenarında gidip geliyorum o pürüzsüz
Kumda yatarken, havayı değiştirmek istiyorum
Suyun yanında sarhoş oluyorum.
Şehvetini gördüm Evet cildini okşamak istiyorum
Hayat gibi görünüyor
Ama yaz için olduğunu biliyoruz.
Yörüngedeyiz, görünüşe göre sen de yapabilirsin.
Aşık olmak yakında sona erecek, bu yüzden tadını çıkarın
Evet, Montpellier yaz atmosferi, güneş çatırdıyor
Sanki on üç domuzum varmış gibi festivalde eğleniyorum.
İşte yaz bir zamanlar yanıyor
Herhangi bir thune olmadan başka bir grup ama saf çömelme
Güneş şemsiyesi olmadan güneşin altında ayarlayın ve eşleştirin
Bize katılmak istiyorsun ama sadece alkolün varsa yer var.
Fan ayak parmakları, palavradan uzak
Silah satışları, afişimizdeki dalgalar
Meme döküm, tarama, gözeneklerin altında saç var
Avucumun içinden, çabayı atlamaya çalışıyorum
Aynı zamanda, standartlara uygun formları belirlemek
Ama bizim gibi adamlardan kim nefret edecek, Set&Match on est borges
Kumla dolu saplara giriyorum, zaman yağıyor
Bazen düşünüyorum ama sadece konuştuğumda slam
Zamanın geçmesine izin verdim, ' evrelerini iyi yerleştirmelisin
Uzayda yaşamama izin ver gel plajlarımı spamer değil
İşte Brezilya, güzel bir hafta sonu
Umaca beriniata (?) Gee, Evet güzel bir hafta sonu !
Yaz uyuşturucu, alkol ve kızlarla doludur
Karıştırmayın bu benim stinson zorlukları seviyorum
Güneşlenmek için sahile giderler, hapı yaldızlarlar
Hayvanlar geçit töreni için hazırlanıyor
Bildiğim Koreye alıştım.
Ve kendine söylemelisin, tüm bunlardan sonra bu adam
Zor bir hayat sürmemeli
Deniz kenarında gidip geliyorum o pürüzsüz
Kumda yatarken, havayı değiştirmek istiyorum
Suyun yanında sarhoş oluyorum.
Şehvetini gördüm Evet cildini okşamak istiyorum
Hayat gibi görünüyor
Ama yaz için olduğunu biliyoruz.
Yörüngedeyiz, görünüşe göre sen de yapabilirsin.
Aşık olmak yakında sona erecek, bu yüzden tadını çıkarın
Bu yaz Evet, Evet her zamanki gibi
Küçük güneş, kızlar, plaj, Evet zenci her zamanki gibi
Hepimiz Kraliyet tatili için iyi fırsatlar aramaya çalışıyoruz
Eldorado haritası bu benim tek Seyahat planım
Her Cumartesi gecesi Jack Dani-angel wings var
Sonra Pazar sabahı bir sürü hikayeyle uyanıyorum.
Yarışlar üzerine yo ' koyun ben daha sonra içerim diyorum
Ama bir daha asla siyah krep görmediğim kadar inanıyorum
İyi vakit geçiriyorum, zenci, Evet, gülüyorum.
Boks maçı gecesi, vurulan bir ot olduğunu gördü
Ve çocuklar benim en çok viski-kola!
Ve Capone ve Noreaga gibi yenilmez oluyorum
Evet, Evet, Evet
Hangi gün olduğumuz umurumda değil bütün gece kiff
Uyanmak için zamanım yok.
Tüm ağlarını tokatlarken güneşin tadını çıkarıyorum
Boynunun alt kısmında hiç çaba harcamadan nefes aldım
Gözeneklerinizi terk eden bir aşk kokusu
Seni yeşile götürdüm ve vücudunu süsledim.
Ama sözlerim hastalıklarını iyileştirir, sükunet eder ve uykuya dalar
Burada yapraklar yeşil yaz ve kış
Bu yüzden kışı çeviriyorum, yeryüzündeki gülümseme
Manzarayı değiştirmeyi seviyorsun, yalnız olmayı sevmiyorsun.
Set & match zahmetsiz, bu sonbaharda ücretsiz ayarlar
Deniz kenarında gidip geliyorum o pürüzsüz
Kumda yatarken, havayı değiştirmek istiyorum
Suyun yanında sarhoş oluyorum.
Şehvetini gördüm Evet cildini okşamak istiyorum
Hayat gibi görünüyor
Ama yaz için olduğunu biliyoruz.
Yörüngedeyiz, görünüşe göre sen de yapabilirsin.
Aşık olmak yakında sona erecek, bu yüzden tadını çıkarın