Settle Your Scores — Life: A Fate Worse Than Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Settle Your Scores adlı sanatçının "Life: A Fate Worse Than Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could think of a million better ways to spend my time
Instead I’m sleepwalking through days while life’s just passing me by And I’ve been trying hard to count my lucky stars in the blackest skies
Truth is, I don’t think I’ve ever felt less alive
Now I don’t mean to play the victim
But I’m so stuck in repetition and I can’t escape
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown if I don’t make it out of this dead end town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me With the weight of the world crashing down on my head
It’s no surprise that I can barely drag myself out of bed
When every day is the same
Feels like I’m wasting away
This monotony is killing me My life is like a broken record still stuck on repeat
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown if I don’t make it out of this dead end town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me Can’t break this cycle of apathy
Is this what’s left of me?
Stuck in this hell I’ve built myself
Is it too late for me to make it out?
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown If I don’t get the fuck out of this town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı geçirmek için milyonlarca daha iyi yol düşünebilirim
Bunun yerine, günlerce uyurgezerlik yapıyorum ve hayat beni geçiyor ve en karanlık gökyüzündeki şanslı yıldızlarımı saymak için çok uğraşıyorum
Aslında hiç olmadım ben daha az yaşıyor
Kurban rolü yapmak istemiyorum.
Ama tekrarlamaya çok sıkıştım ve kaçamıyorum
Tekrar tekrar, günler birlikte koşuyor
Zaman geçiyor ama hayatım hiçbir yere gitmiyor.
Ve bu çıkmaz şehirden çıkamazsam boğulurum.
Çünkü yemin ederim bu rutin benim ölümüm olacak ve dünyanın ağırlığı kafamda çökecek
Kendimi yataktan zar zor çıkarabilmem şaşırtıcı değil.
Her gün aynı olduğunda
Ben gibi eriyip gidiyorum
Bu Monotonluk beni öldürüyor hayatım kırık bir kayıt gibi hala tekrar sıkışmış
Tekrar tekrar, günler birlikte koşuyor
Zaman geçiyor ama hayatım hiçbir yere gitmiyor.
Ve bu çıkmaz şehirden çıkamazsam boğulurum.
Çünkü yemin ederim bu rutin benim ölümüm olacak bu ilgisizlik döngüsünü kıramaz
Benden geriye kalan bu mu?
Kendimi inşa ettiğim bu cehennemde sıkışıp kaldım.
Bunu yapmak için çok mu geç?
Tekrar tekrar, günler birlikte koşuyor
Zaman geçiyor ama hayatım hiçbir yere gitmiyor.
Ve bu şehirden defolup Gitmezsem boğulurum.
Çünkü yemin ederim bu rutin benim ölümüm olacak.