Seu Jorge — Samba Que Nem Rita a Dora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seu Jorge adlı sanatçının "Samba Que Nem Rita a Dora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Chico falou que a Rita levou o sorriso dele e o assunto
Eu sofri seu sofrer, mas pergunto se o meu ele ia aguentar
A quem tanto queria um presunto dei meu corpo morrendo de amar
Onde havia horizonte defunto pus o sol a brilhar
Bis
Num instante eu tirei suas mãos lá do tanque
Presenteei máquina de Lavar contratei pra passar D. Sebastiana
Testemunha ocular do esforço que eu fiz para ver tudo azul
E até carvão e giz teria final feliz na África do Sul
Acontece oh Chico, você mesmo disse que a Rita levou o que era de direito
Acontece que a Dora sem ter o direito levou tudo que eu já iria lhe dar
Se não deu pra formar um conjunto, o meu som não podia dançar
Se não deu pra gente ficar junto é um lá outro cá
Me dediquei…
Lhe dediquei uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração… tem não, tem não
Sem mais e sem menos resolve ir embora.
Bis
Şarkı sözü çevirisi
Chico, Rita'nın gülümsemesini ve konuyu aldığını söyledi
Onun ıstırabını çektim, ama benimkine katlanıp katlanmayacağını merak ediyorum
O kadar çok istediğim bir jambon için vücudumu verdim sevgiden ölmek
Ölü bir ufkun olduğu yerde güneşi parlattım
Bis
Bir anda ellerini tanktan aldım.
Presenteei Çamaşır Makinesi D. Sebastiana'yı geçmek için kiralandı
Her şeyi mavi görmek için yaptığım çabanın görgü tanığı
Ve hatta kömür ve tebeşir Güney Afrika'da mutlu bir son olurdu
Oh Chico, Rita'nın doğru olanı aldığını Kendin söyledin.
Görünüşe göre Dora hakkı olmadan ona verebileceğim her şeyi aldı.
Eğer bir set oluşturamasaydın, sesim dans edemezdi
Bir arada kalmamız herkes için olsaydı başka bir işte
Adadım kendimi…
Bir trova, bir sone ve bir samba şarkısı adadım
Ama bu lanetlemenin kalbi yok ... hayır, hayır
Daha fazla ve daha az olmadan ayrılmaya karar verir.
Bis