Seu Jorge — Tanta Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seu Jorge adlı sanatçının "Tanta Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era tanta saudade
‰, pra matar
Eu fiquei at© doente
Eu fiquei at© doente, menina
Se eu nЈo mato a saudade
‰, deixa estar
Saudade mata a gente
Saudade mata a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Mas restou a saudade
‰, pra ficar
Ai, eu encarei de frente
Ai, eu encarei de frente, menina
Se eu ficar na saudade
E deixar
Saudade engole a gente
Saudade engole a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Quis chegar at© o limite
De uma paixЈo
Baldear o oceano
Com a minha mЈo
Encontrar o sal da vida
E a solidЈo
Esgotar o apetite
Todo o apetite do cora§Јo
Tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Ai, amor, miragem minha, minha linha do horizonte, © monte atrЎs de monte, © monte, a fonte nunca mais que seca
Ai, saudade, inda sou mo§ o, aquele po§ o nЈo tem fundo, © um mundo e dentro
um mundo e dentro © um mundo que me leva…
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Özlem çok
‰ , öldürmek için
Gerçekten hasta oldum
Çok hastalandım kızım.
Eğer özlemi öldürmezsem
‰ , olsun
Saudade bizi öldürüyor
Özlem bizi öldürüyor, kız
Bu arzunun ne olduğunu bilmek istedim
Nereden geliyor
Dünyanın merkezine gittim.
E © mais al (c) m
Bir sada aradım
Aşk nJo vardır
Deliriyordum.
Deli, deli iyi istemek için
Evet, tum tum tum, tumtumtumtum, Evet…
Ama özlem kaldı
kalmak
Oh, dosdoğru baktım
Tam önüne baktım, kızım.
Eğer özlem içinde kalırsam
Ve git
Özlem bizi yutar
Özlem bizi yutar, kız
Bu arzunun ne olduğunu bilmek istedim
Nereden geliyor
Dünyanın merkezine gittim.
E © mais al (c) m
Bir sada aradım
Aşk nJo vardır
Deliriyordum.
Deli, deli iyi istemek için
Sınıra ulaşmak istedim
Bir paixJo gelen
Baldear okyanus
Benim mJo ile
Hayatın tuzunu bul
Ve solidJo
İştahınızı tüketin
Tüm kalp iştahı
Tum tum tum, tumtumtumtum, Evet…
Ne yazık ki, aşk, Serap benim, benim skyline, © monte atrys de monte, © monte, çeşme asla daha fazla kurur
Ne yazık ki, özlem, inda ben gencim, bu kuyunun dibi yok, © bir dünya ve iç
bir dünya ve içinde © beni alan bir dünya…
Evet, tum tum tum, tumtumtumtum, Evet…
Sayesinde /* */