Seven — Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven adlı sanatçının "Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain pours down on the small cottage in the forest
Wind rattles the windows
Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots
In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
The steam of the bread rises up from the small chimney
Lisa has pale thin skin, black hair,
A brown, knee-length dress cover her tired and meek body
The worm fingers are black from the oven
and the palms are witheres by the garden.
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.
Nobody knows she exists, only the wind enters her house.
Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Ormandaki küçük kır evine yağmur yağıyor
Rüzgar pencereleri sallıyor
Üç oda, bir mutfak ve patates ve havuç ile bir bahçe
Sabah Lisa dünkü yemeğin kokusuyla uyanır
Lisa'nın nasıl hissettiğini merak eden var mı
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız
Ekmeğin buharı küçük bacadan yükselir
Lisa'nın soluk ince bir cildi, siyah saçları var,
Kahverengi, diz boyu bir elbise yorgun ve uysal vücudunu kaplar
Solucan parmakları fırından siyah
ve palms garden tarafından witheres vardır.
Lisa'nın nasıl hissettiğini merak eden var mı
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız
Lisa yemek yapar, temizler, çömlekçilik yapar, uyur ve ağlar.
Kimse onun var olduğunu bilmiyor, sadece rüzgar evine giriyor.
Lisa yalnız, bu olmalı mı yoksa Lisa'nın dünyası nereye ait?
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Lisa neden bu kadar yalnız, bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Bilmiyorum