Seven — Name drauf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven adlı sanatçının "Name drauf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut-am Ende steht
dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Dein Name drauf
Egal was Alle sagen du bist hart im Nehmen
Hast´s ihn immer wieder hart gegeben und klar es wird nicht gerade Garten Eden,
aber kein Problem aber bis gerade eben
Hattest du doch jede menge Glück
Ab und an verbogen aber nie gebückt
Das Leben is als wenn man in ´nen Spiegel blickt, desshalb blick nach vorn´
Und egal was du im Spiegel siehst, in der Gala und im Spiegel liest
Es ist was du machst und nicht wie viel du kriegst
Nicht was du hat, sondern wie viel du liebst
Komm schohn dich nicht was soll auch groß passiern´?
Außer Krone richten, wieder los maschiern´
Am Ende hinterlässt du dem Rest der Welt Das für Was du stehst nicht wegen was
du fällst!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Keiner kann dir sagen wie lang es noch geht und du hast Angst desswegen und ich
kanns verstehn
Und klar du bist drauf und Alle hams´ gesehn´
All die Ups and Downs, schon dein ganzes Leben
Die Jahren waren für dich nicht nur ´n Spaziergang
Gibt nicht viel was du nicht probiert hast
Einmal da, dann mal dort, dann wieder hier lang
Bis du endlich kapiert hast:
Du musst nicht dein Leben ändern-Du müsst dein Ändern leben!
Nie mehr umdrehen
Nicht zurücksehen
Den Weg zuende gehen denn:
Unterwegs sein ist das Ziel
Egal ob du oben oder unten bist
Is´n fairer Deal
Es fehlt nicht viel
Nur deine Unterschrift!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst
Es kommt der Tag und bekommst ein Grab, mit nem´ Grabstein und da steht dein
Name drauf!
Alles in deinem Namen
Alles in deinem Namen
Du läufst mit nur weil die Anderen es tun
Doch du vergisst (es steht dein Name drauf)
Und machst du´s nicht obwohl die Anderen es tun
Sei dir gewiss (es steht dein Name drauf)
Egal ob Wut oder Liebe
Beides klebt, klebt an dir
Nur wenn du tust woran du wirklich glaubst
Nur dann, dann stehst du hinter dir
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Şarkı sözü çevirisi
O var! Bundan ne çıkarıyorsun?
Sonunda üzerinde ismin var! Kendi kendine icat edilen veya kopyalanan-sonunda
üzerinde ismin var!
İlçenin salonu hastane olursa olsun kim ya da ne sana inanacak,
gün gelir ve bir mezar taşıyla bir mezar alırsınız ve bir mezar vardır.
Üzerinde isim!
Üzerinde adın
Herkes zor olduğunu söylüyor ne olursa olsun
Hasts ona tekrar tekrar sert ve net bir şekilde verdi, tam olarak Cennet Bahçesi olmayacak,
ama sorun değil ama şimdiye kadar
Eğer şans bir sürü var mı
Zaman zaman bükülmüş, ama asla bükülmemiş
Hayat bir aynaya bakmak, ileriye bakmak gibidir
Ve aynada ne gördüğünüz önemli değil, galada ve aynada okuyun
Bu ne yaptığın ve ne kadar aldığın değil
Sahip olduğun şey değil, ne kadar çok seviyorsun
Schohn sen de büyük ne olmalı gel değil mi?
Taç hariç, yine los maschiern
Sonunda, ne için durduğunuzu dünyanın geri kalanına bırakırsınız, ne için durduğunuzu değil
düşüyorsun!
O var! Bundan ne çıkarıyorsun?
Sonunda üzerinde ismin var! Kendi kendine icat edilen veya kopyalanan,
sonunda üzerinde ismin var!
İlçenin salonu hastane olursa olsun kim ya da ne sana inanacak,
gün gelir ve bir mezar taşıyla bir mezar alırsınız ve bir mezar vardır.
Üzerinde isim!
Kimse sana ne kadar süreceğini söyleyemez ve sen bu yüzden korkuyorsun ve ben
Anlayamıyorum
Ve tabii ki üzerinde ve tüm jambon görüldü
Tüm inişler ve çıkışlar, tüm hayatın
Yıllar senin için sadece bir yürüyüş değildi
Denemediğin pek bir şey yok.
Bir kez orada, sonra bir kez orada, sonra tekrar bu şekilde
Sonunda onu elde edene kadar:
Hayatını değiştirmek zorunda değilsin-hayatını değiştirmek zorundasın!
Bir daha asla arkanı dönme.
Arkana bakma
Yolu bitir çünkü:
Yolda olmak hedeftir
Yukarı veya aşağı olsanız da
Adil bir anlaşma değil
Çok fazla kayıp yok
Sadece imzan!
O var! Bundan ne çıkarıyorsun?
Sonunda üzerinde ismin var! Kendi kendine icat edilen veya kopyalanan,
sonunda üzerinde ismin var!
Önce inşa edildi, sonra satıldı
Kaldırılmış veya batık olsun
Sadece drann çekti veya soyuyor
Sonunda üzerinde ismin var!
Hala var, gel bir şeyler yap
Sonunda üzerinde ismin var!
Kalem veya bazuka olsun
Sonunda üzerinde ismin var!
İlçe salonundan hastaneye ve kime ya da neye inandığın önemli değil
Gün gelir ve bir mezar alır, bir mezar taşı ile ve orada duruyor
Üzerinde isim!
Senin adına her şey
Senin adına her şey
Diğerlerinin yaptığı için kaçıyorsun.
Ama unutuyorsun (üzerinde adın yazıyor)
Ve diğerleri yapsa da bunu yapma
Emin olun (üzerinde adınız yazıyor)
Öfke veya aşk olsun
Her ikisi de sana yapışıyor.
Sadece gerçekten inandığın şeyi yaparsan
Ancak o zaman, o zaman arkanda duruyorsun
O var! Bundan ne çıkarıyorsun?
Sonunda üzerinde ismin var! Kendi kendine icat edilen veya kopyalanan,
sonunda üzerinde ismin var!
Önce inşa edildi, sonra satıldı
Kaldırılmış veya batık olsun
Sadece drann çekti veya soyuyor
Sonunda üzerinde ismin var!
Hala var, gel bir şeyler yap
Sonunda üzerinde ismin var!
Kalem veya bazuka olsun
Sonunda üzerinde ismin var!
İlçe salonundan hastaneye ve kime ya da neye inandığın önemli değil,
gün gelir ve bir mezar taşıyla bir mezar alırsınız ve bir mezar vardır.
Üzerinde isim!