Seven Kingdoms — Watchers of the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Kingdoms adlı sanatçının "Watchers of the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imprisoned for so long
I forgot the light of day
Until the man in black came for me He said he wanted me for the wall
I gladly agreed
To save my life and be free
So now I will take the black
For my freedom and honor
I shall give my life
Brothers now join in this watch
We will walk on the Wall
for the rest of our lives
I’ll be one of the brave and few
Speak this oath by old gods and new
By the walls of Castle Black
I swear to raise my sword
and defend all of Westeros
We are watchers on the Wall
We are the brothers of the night
We are the ravens in the snow
We are the keepers of the light
Night gathers, and our watch begins.
Tonight the dead shall rise
This night is colder than ever
The Wall stands silently
I smell a stench on the breeze
A soft noise from behind
I hear distant shuffling
Something evil is coming for me It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn,
the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night’s Watch,
for this night and all the nights to come.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun süre hapsedildi
Gün ışığını unuttum.
Siyahlı adam benim için gelene kadar beni duvar için istediğini söyledi.
Seve seve kabul ettim
Hayatımı kurtarmak ve özgür olmak için
Şimdi siyahı alacağım.
Özgürlüğüm ve onurum için
Hayatımı vereceğim
Kardeşler şimdi bu saate katılın
Duvarda yürüyeceğiz.
hayatımızın geri kalanı için
Cesur ve az sayıdaki insanlardan biri olacağım.
Bu yemini eski tanrılar ve yeni tanrılar tarafından konuşun
Kalenin duvarlarında siyah
Kılıcımı kaldıracağıma yemin ederim.
ve tüm Westeros'u savun
Biz duvardaki gözlemcileriz.
Biz gecenin kardeşleriyiz.
Biz kardaki kuzgunlarız.
Biz ışığın koruyucularıyız.
Gece toplanıyor ve saatimiz başlıyor.
Bu gece ölüler yükselecek
Bu gece her zamankinden daha soğuk
Duvar sessizce duruyor
Esintide bir koku kokusu alıyorum
Arkadan yumuşak bir gürültü
Uzak bir sarsıntı duyuyorum
Benim için kötü bir şey geliyor, ölene kadar bitmeyecek.
Eş almayacağım, toprak almayacağım, çocuk yapmayacağım.
Kron takmayacağım ve Zafer kazanmayacağım.
Görev yerimde yaşayıp öleceğim.
Karanlığın kılıcı benim.
Duvarlarda Gözetmen benim.
Ben soğuğa karşı yanan ateşim.,
şafağı getiren ışık,
uyuyanları uyandıran boynuz,
insanların alemlerini koruyan Kalkan.
Hayatımı ve Onurumu gece Nöbeti'ne adadım.,
bu gece ve gelecek tüm geceler için.