Seven Mary Three — Devil Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Mary Three adlı sanatçının "Devil Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slept throught easter yesterday
right through christmas just the same
the priest came up to me all up in arms
he said, «devil boy what have you done?»
the jesuits rolled in thier tanks to my front door
while the capuchins held a love-in on my front porch
the augustinians kept to themselves,
stuck their tongues out in a row
they said, «devil boy, it’s off to hell you go!»
so I’ll sit and pray for her to call me there
and I’ll burn that bridge a 1000 times, on the cross I bear
just to wonder if you’re listening from a soap box in the sky
to finally realize my price, was it you or I?
hey devil boy
we’re going to blow your house in hey devil boy
what do you think of that?
for heaven’s sake
it’s only been 2000 years
and I can’t wait any longer for you
for heaven’s sake
I’d give away eternity
if you would come back to me, if you would come back to me if you would come back to me, if you would come back to me
Şarkı sözü çevirisi
Dün paskalya'da uyudum.
Noel boyunca sadece aynı
rahip bana kollarında geldi.
dedi ki: "şeytan çocuk, ne yaptın?»
cizvitler tanklarını ön kapıma doğru yuvarladılar.
capuchins ön verandada bir aşk tutarken
augustinians kendilerini tuttu,
arka arkaya dillerini dışarı sıkışmış
dediler ki, " şeytan çocuk, cehenneme gidiyorsun!»
bu yüzden oturup beni oraya çağırması için dua edeceğim.
ve bu köprüyü 1000 kez yakacağım, çarmıhta taşıyorum
sadece gökyüzündeki bir sabun kutusundan dinleyip dinlemediğini merak etmek için
son olarak fiyat fark benim için, senin ya da benim oldu.
hey şeytan çocuk
hey devil boy'da evini havaya uçuracağız.
ne düşünüyorsun?
Allah aşkına
sadece 2000 yıl oldu
ve seni daha fazla bekleyemem.
Allah aşkına
Sonsuzluğu verirdim.
Eğer bana geri dönersen, bana geri dönersen, bana geri dönersen, bana geri dönersen