Seven Mary Three — Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven Mary Three adlı sanatçının "Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got pockets full of rocks
and twisted sleepy sheets
I don’t know what to say —
I make death defying leaps
towards you everyday
until we’re orbiting
I can almost here your thoughts
and see your missing angles
Don’t go that way
you might fall in like a stone
Collect your doubts and set them on the wet black bough
First kisses, near misses
teacher hisses «tell me what you’ve learned»
Everything I thought I wanted
in this world has got me turned
upside down
If these suburban stalls
we’ve made our own decisions
to break away and start again
with dirt and gravel
A circle has been broken
but another reappears
Its smaller but stronger than
it ever was before
Broken branches
see them shake your family tree
There’s no new leaves
just petals on the wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Don’t go that way
you might sink in like a stone
Collect your doubt and set it on
a wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Şarkı sözü çevirisi
Kayalar cepleri dolu var
ve bükülmüş uykulu çarşaflar
Ne desem bilmiyorum —
Ölüme meydan okuyan sıçramalar yapıyorum
her gün sana doğru
yörüngedeki olana kadar
Ben neredeyse burada düşüncelerini olabilir
ve eksik açılarını gör
O tarafa gitme
taş gibi düşebilirsin
Şüphelerinizi toplayın ve ıslak siyah dallara koyun
İlk öpücükler, neredeyse özlüyor
öğretmen tıslıyor « " bana ne öğrendiğini söyle»
İstediğim her şeyi düşündüm.
bu dünyada beni çevirdi
ters
Eğer bu banliyö tezgahları
kendi kararlarımızı verdik.
ayrılmak ve yeniden başlamak için
kir ve çakıl ile
Bir daire kırıldı
ama bir tane daha ortaya çıkıyor
Daha küçük ama daha güçlü
daha önce bir çok
Kırık dallar
aile ağacını nasıl salladıklarını gördün mü
Yok yeni yapraklar
ıslak siyah dal üzerinde sadece yaprakları
İlk öpücükler, neredeyse özlüyor,
öğretmen tıslıyor « " bana ne öğrendiğimizi söyle?»
Bu dünyada istediğimi düşündüğüm her şey
beni döndürdü
ters
O tarafa gitme
bir taş gibi batabilirsin.
Şüphenizi toplayın ve ayarlayın
ıslak siyah bir dal
İlk öpücükler, neredeyse özlüyor,
öğretmen tıslıyor « " bana ne öğrendiğimizi söyle?»
Bu dünyada istediğimi düşündüğüm her şey
beni döndürdü
ters