Seven System — Generations Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seven System adlı sanatçının "Generations Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Generations lost and left behind,
and as I search for answers I have found why.
You see yesterday’s methods are preached as today’s
gospel.
Have we forgotten the purpose for a hospital?
Life here seems at ease.
As usual the hospital is very clean.
Everything seems to be in order here.
But at a closer look the problem becomes clear.
Level by level, floor by floor
I search every office and behind every door.
I look down the corridors and I look through the halls.
Every bed is full but the patients don’t seem sick at
all.
Is this a hospital built only for the well.
Outside the windows I see nothing but hell.
I question the purpose of this facility,
and I hear shut up, who gave you authority.
Right to refuse service now hangs over the door.
Dieing underneath it are a bunch of junkies and whores.
Ritualistic, religious, obligation.
Huh, used to work, but not in this generation.
Disease is to dangerous to let in.
This clinics purpose is very thin.
If our icon truly won the battle,
Why don’t we remove disease’s shackles?
What good is a hospital if it doesn’t treat the sick?
A hospital for the well, why does it exist?
Outside these walls I search for the truth,
I found out that this hospital is killing our youth.
You throw the sick people out and speak of punishment.
Casting stones of wrath and judgment.
Ever think that you’re out of line?
The sick are buried under these stones and you feel
fine.
But then I examine myself and I look within.
Have I committed this very sin?
The truth hurts kind of like being burned.
Admission to this clinic can never be earned.
I say no more burdens or heavy yokes.
A spark is set and a fire is stoked.
It consumes my heart and my sole.
I’ll take the hospital out to the world as a whole.
I’m done here, I’m knocking the dust off my feet as I
go.
If I do anything I’ll see that you’re overthrown.
Because a hospital without any sick is like a tree
without fruit.
I’ll treat the generations lost without you.
Şarkı sözü çevirisi
Nesiller kayboldu ve geride kaldı,
ve cevapları ararken nedenini buldum.
Görüyorsunuz, dünün yöntemleri bugünün yöntemleri gibi vaaz ediliyor.
müjde.
Hastanenin amacını unuttuk mu?
Burada hayat rahat görünüyor.
Her zamanki gibi hastane çok temiz.
Burada her şey yolunda gibi görünüyor.
Ancak daha yakından bakıldığında sorun netleşir.
Seviye seviye, kat kat
Her ofisi ve her kapının arkasını arıyorum.
Koridorlara bakıyorum ve koridorlara bakıyorum.
Her yatak dolu ama hastalar hasta görünmüyor
tüm.
Bu sadece kuyu için inşa edilmiş bir hastane mi?
Pencerelerin dışında cehennemden başka bir şey görmüyorum.
Bu tesisin amacını sorguluyorum.,
ve sana yetki veren sus sesini duydum.
Hizmeti reddetme hakkı şimdi kapının üzerinde asılı.
Ölüyor altında, eroinmanlar, fahişeler bir sürü vardır.
Ritüel, dini, zorunluluk.
Eskiden işe yarardı, ama bu nesilde değil.
Hastalık içeri girmek için çok tehlikelidir.
Bu kliniklerin amacı çok incedir.
Eğer simgemiz Savaşı gerçekten kazandıysa,
Neden hastalığın prangalarını çıkarmıyoruz?
Hastaları tedavi etmiyorsa hastane ne işe yarar?
Kuyu için bir hastane, neden var?
Bu duvarların dışında gerçeği arıyorum,
Bu hastanenin gençliğimizi öldürdüğünü öğrendim.
Hasta insanları dışarı atıyorsun ve cezadan bahsediyorsun.
Gazap ve yargı taşlarını atmak.
Hiç çizgiyi aştığını düşündün mü?
Hastalar bu taşların altına gömülür ve hissedersiniz
ince.
Ama sonra kendimi inceliyorum ve içine bakıyorum.
Bu günahı işledim mi?
Gerçek yanmış gibi acıtıyor.
Bu kliniğe kabul asla kazanılamaz.
Daha fazla yük veya ağır boyunduruk yok diyorum.
Bir kıvılcım ayarlandı ve bir ateş yakıldı.
Kalbimi ve tabanımı tüketiyor.
Hastaneyi bir bütün olarak dünyaya götüreceğim.
Burada işim bitti, ayaklarımdaki tozu yıkıyorum.
gitmek.
Eğer bir şey yaparsam seni deviririm.
Çünkü hasta olmayan bir hastane bir ağaç gibidir.
meyve olmadan.
Sensiz kaybedilen nesilleri tedavi edeceğim.