Sevendust — Lifeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sevendust adlı sanatçının "Lifeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna hold you up,
To let you see yourself.
I’m sick of watching
You fall on your face again.
I want to help you,
You have to help yourself.
I know you wont
Communicate to me.
(I fucking hate this!)
Suffering long enough.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Or will it be the end?
The temptation fills you up,
No sign of slowing down.
You have to stop before your soul
To turn around.
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
So try and sell the story
Of why you think it’s gone away.
I wish that I could tell you
What will be, if it’s not the end.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılmak istiyorum ,
Kendini görmen için.
İzlemekten bıktım usandım
Yine yüzüne düşüyorsun.
Sana yardım etmek istiyorum ,
Kendine yardım etmelisin.
Alışkanlık biliyorum
Benimle iletişim kurmak.
(Bundan nefret ediyorum!)
Yeterince acı çekiyorum.
Ellerimi senin etrafında tutuyorum.,
Bir daha asla nefes alamayacaksın.
Dileğin geldi.,
Göreceksiniz neler olacağını söyleyemem.
Ya da sonu olur.
Günaha seni doldurur,
Yavaşlama belirtisi yok.
Ruhunun önünde durmalısın.
Vazgeçmek.
Beni hiç dinlemiyorsun
Ne dediğimi anlamak için.
İtmeye devam et
Benim için de aynı laf.
(Seni izliyorum!)
Hayatın boyunca acı çekiyorsun.
Ellerimi senin etrafında tutuyorum.,
Bir daha asla nefes alamayacaksın.
Dileğin geldi.,
Göreceksiniz neler olacağını söyleyemem.
Bu son olacak mı?
Ellerimi sarmala.,
Bir daha asla nefes alamayacaksın.
Dileğin geldi.,
Göreceksiniz neler olacağını söyleyemem.
Bu son olacak mı?
Beni hiç dinlemiyorsun
Ne dediğimi anlamak için.
İtmeye devam et
Benim için de aynı laf.
(Seni izliyorum!)
Hayatın boyunca acı çekiyorsun.
Ellerimi sarmala.,
Bir daha asla nefes alamayacaksın.
Dileğin geldi.,
Göreceksiniz neler olacağını söyleyemem.
Bu son olacak mı?
Bu yüzden bu hikayeyi satmaya çalışın
Neden gittiğini düşündüğünü.
Keşke sana söyleyebilseydim.
Ne olacak, Eğer son değilse.