Seventh Angel — The Raven Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Angel adlı sanatçının "The Raven Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This blood flows thick with the dust of years
This vain catharsis of bitter tears
This inner sanctum of human hands
Can’t give me shelter, it will not stand
Velvet walls conceal the crown of thorns from me
Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come
This burden carried, too great to bear
This flesh decaying borne of despair
This cruel affliction: the raven sky
Bring me salvation or watch me die
Velvet walls conceal the crown of thorns from me
Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come
(x2) Quell the river’s flow, bury me below
Take this cup from me, filled with memories
Can this life be saved from the silent grave?
Tear the raven sky, bring light to these eyes
Quell the river’s flow, bury me below
all that once I desired
Take this cup from me, filled with memories
reaching out from the fire
Can this life be saved from the silent grave
yearning for me to come to the end?
Tear the raven sky, bring light to these eyes
Searching for a way out of this hell
This blood flows thick with the dust of years
This vain catharsis of bitter tears
This cruel affliction: the raven sky
Bring me salvation or watch me die
(x2] Velvet walls conceal the crown of thorns from me
Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come
Şarkı sözü çevirisi
Bu kan, yılların tozuyla kalın bir şekilde akar
Acı gözyaşlarının bu boşuna katarsisi
İnsan ellerinin bu iç sanctum
Bana barınak veremez, dayanamaz
Kadife duvarlar dikenlerin tacını benden gizliyor
Kalk, kalbin zayıflaması ve ışığın geldiğini görmek için gözlerini Kaldır
Bu yük taşıdı, dayanamayacak kadar büyük
Bu çürüyen et umutsuzluktan kurtuldu
Bu acımasız ızdırap: kuzgun gökyüzü
Bana Kurtuluş getir ya da ölmemi izle
Kadife duvarlar dikenlerin tacını benden gizliyor
Kalk, kalbin zayıflaması ve ışığın geldiğini görmek için gözlerini Kaldır
(x2) nehrin akışını bastırın, beni aşağıya gömün
Bu bardağı benden al, anılarla dolu
Bu hayat sessiz mezardan kurtarılabilir mi?
Kuzgun gökyüzünü yırt, bu gözlere ışık getir
Nehrin akışını bastırın, beni aşağıya gömün
bir zamanlar istediğim her şey
Bu bardağı benden al, anılarla dolu
ateşten uzanarak
Bu hayat sessiz mezardan kurtarılabilir mi
sonuna kadar gelmemi mi istiyorsun?
Kuzgun gökyüzünü yırt, bu gözlere ışık getir
Bu cehennemden bir çıkış yolu arıyorum
Bu kan, yılların tozuyla kalın bir şekilde akar
Acı gözyaşlarının bu boşuna katarsisi
Bu acımasız ızdırap: kuzgun gökyüzü
Bana Kurtuluş getir ya da ölmemi izle
(x2] kadife duvarlar benden dikenlerin tacını gizler
Kalk, kalbin zayıflaması ve ışığın geldiğini görmek için gözlerini Kaldır