Seventh Dimension — V. Under the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Dimension adlı sanatçının "V. Under the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though the darkness
Can seem to be eternal
A time will come when
There will be given a reason
To the reversed world
A familiar voice of the past
Will remind a man of a life
And of his personal paradise
But how much faith and hope
Can be received by such a subtle voice?
(«No, John»)
(«Life isn’t always what it seems like»)
(«What?»)
(«No, I don’t»)
(«I just want you to be prepared»)
(«On the television?)
(«No, never here»)
(«But you must be aware about the fact»)
(«It really exists»)
(«Those things happen out there»)
(«You must know that»)
(«In case something happens»)
(«You must be strong»)
(«Can you promise me this?»)
(«Things always happen in the wrong moments, John»)
(«I'm glad you’re aware about that»)
(«But everybody doesn’t have it like this»)
(«Life is a circle through day and night»)
(«Just like Rose says»)
(«An eight through the sun and the moon?»)
(«Did she say so?»)
(«She means the eight stands for eternity»)
(«So, please»)
(«Never believe that the sun has died down»)
(«It'll always come back»)
(«Sooner or later»)
(«I love you too, my son»)
I wake up again
This familiar voice is repeating
I turn my head, an orb of
Light is there to guide me
It’s taking me to a place
A place I’ve never seen before
A sacred lake in the night
Then came a blinding light
I fall down on my knees
I am ready to listen
Staring into the moonlight
Reflecting on what I have done
I feel the remorse hit me hard
I cry, trying to understand life
The anger leaves me, desperation survives
This voice, explaining everything
Still I can’t understand
How that perfect life
The sense of immortality
That endless dream
Didn’t survive
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık olsa bile
Sonsuz gibi görünebilir
Bir zaman gelecek zaman
Bir sebep verilecek
Tersine dünyaya
Geçmişin tanıdık bir sesi
Bir insana bir hayatı hatırlatacak
Ve onun kişisel cenneti
Ama ne kadar inanç ve umut
Böyle ince bir sesle alınabilir mi?
("Hayır, John»)
("Hayat her zaman göründüğü gibi değildir»)
("Ne?»)
(«Hayır, hayır.»)
("Sadece hazırlıklı olmanı istiyorum»)
("Televizyonda mı?)
("Hayır, asla burada değil»)
("Ama gerçeğin farkında olmalısınız»)
(«Gerçekten var mı »)
("Orada böyle şeyler oluyor»)
("Bunu bilmelisin»)
("Bir şey olması durumunda»)
("Güçlü olmalısın»)
("Bana bunu vaat EDEBİLİR MİSİN?»)
("İşler her zaman yanlış anlarda olur, John»)
("Bunun farkında olduğunuza sevindim»)
("Ama herkes böyle bir şeye sahip değil»)
("Hayat gündüz ve gece boyunca bir dairedir»)
("Tıpkı Rose'un dediği gibi»)
("Güneş ve ay boyunca bir sekiz?»)
("Öyle mi dedi?»)
("Sekiz sonsuzluk anlamına gelir»)
("Yani, lütfen»)
("Güneşin battığına asla inanmayın»)
("Her zaman geri gelecek»)
("Er ya da geç»)
("Ben de seni seviyorum, oğlum»)
Tekrar uyanıyorum
Bu tanıdık ses tekrar ediyor
Başımı çeviriyorum, bir küre
Işık bana rehberlik etmek için orada
Bir yere götürüyor
Daha önce hiç görmediğim bir yer
Gece kutsal bir göl
Sonra kör edici bir ışık geldi
Dizlerimin üzerine düşüyorum
Dinlemeye hazırım
Ay ışığına bakıyor
Ne yaptığımı düşünmek
Pişmanlığın beni çok etkilediğini hissediyorum.
Ağlıyorum, hayatı anlamaya çalışıyorum
Öfke beni terk eder, çaresizlik hayatta kalır
Bu ses, her şeyi açıklıyor
Hala anlamış değilim
Nasıl mükemmel bir hayat
Ölümsüzlük duygusu
Bu sonsuz rüya
Hayatta kalamadım.