Seventh Dimension — VII. Realization şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Dimension adlı sanatçının "VII. Realization" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After a long time passed
Within the circle of reflection
A man realizes the system of life
The picture of the circle of life
Receives the final missing piece
Brought by a mans belief in hope
The decision of believing
In that familiar voice
Finally brings the full picture
After years passed in emptiness
The voice under the moonlight
Now made me realize
The fear is slowly fading
And the hope is on the rise
Years after years, I tried to let go
Those memories of the past
But all those things, both good and bad
Those times will always last
Into the eight
The mark of eternity
We’re all running
So endlessly
A turn beside the night
A turn beside the day
Until we all start drifting
Until it’s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Are sides of a dice
In this circle of life
I’ve witnessed both the two sides
The hell and paradise
I thought that it was possible
To never pay a price
Inside that house where I grew up
Both love and evil passed
But that’s all part of this strange life
Where time flows too fast
Into the eight
The mark of eternity
We’re all running
So endlessly
A turn beside the night
A turn beside the day
Until we all start drifting
Until it’s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Are sides of a dice
In this circle of life
In the past
I wanted to believe
That all good in my life
Would last forever
But today
I’ve finally realized
That the circle of life
Runs through both day and night
The power we need
The only thing we need
Is only to believe
That everything will be fine
The will to live
The will to love
Its magic, it is true
And even though
The sky seems gray
You’ll see, it soon will turn blue
'Cause everything you need
Everything you’ll ever need
Is only to believe
In this circle of life
Believe
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre sonra geçti
Yansıma çemberi içinde
Bir adam yaşam sistemini fark eder
Yaşam çemberinin resmi
Son eksik parçayı alır
Umut bir adamın inanç getirdi
İnanma kararı
O tanıdık sesle
Sonunda tam resmi getiriyor
Yıllar sonra boşluk geçti
Ay ışığının altındaki ses
Şimdi fark ettim
Korku yavaş yavaş soluyor
Ve umut yükseliyor
Yıllar sonra bırakmaya çalıştım.
Geçmişin anıları
Ama tüm bu şeyler, hem iyi hem de kötü
O zamanlar her zaman sürecek
Sekiz içine
Sonsuzluğun işareti
Hepimiz yapıyoruz
Çok sonsuz
Gecenin yanında bir dönüş
Günün yanında bir dönüş
Hepimiz sürüklenmeye başlayana kadar
Solma zamanı gelene kadar
Mükemmel hayatlarımız
Ve tüm çığlıklarımız
Bir zarın kenarları mı
Bu yaşam döngüsünde
Her iki tarafa da tanık oldum
Cehennem ve Cennet
Bunun mümkün olduğunu düşündüm
Asla bir bedel ödememek için
Büyüdüğüm evin içinde.
Hem aşk hem de kötülük geçti
Ama hepsi bu garip hayatın bir parçası
Zamanın çok hızlı aktığı yer
Sekiz içine
Sonsuzluğun işareti
Hepimiz yapıyoruz
Çok sonsuz
Gecenin yanında bir dönüş
Günün yanında bir dönüş
Hepimiz sürüklenmeye başlayana kadar
Solma zamanı gelene kadar
Mükemmel hayatlarımız
Ve tüm çığlıklarımız
Bir zarın kenarları mı
Bu yaşam döngüsünde
Geçmişte
İnanmak istedim
Hayatımda her şey iyi
Sonsuza kadar sürecek
Ama bugün
Sonunda fark ettim
Bu hayat çemberi
Hem gündüz hem de gece boyunca çalışır
İhtiyacımız olan güç
İhtiyacımız olan tek şey
Sadece inanmak için
Her şey iyi olacak
Yaşamak için irade
Aşk için irade
Onun büyüsü, gerçek
Ve olsa bile
Gökyüzü gri görünüyor
Göreceksin, yakında maviye dönecek.
Çünkü ihtiyacın olan her şey
Asla her şeyi ihtiyaç
Sadece inanmak için
Bu yaşam döngüsünde
İnanmak