Seventh Key — Winds of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Key adlı sanatçının "Winds of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can see it in the faces of people everywhere
Fear, desperation and pain
The curse of ancient enemies
passed from father to son
With the blood of hatred runnin' through their veins
Look into the eyes of shattered souls,
lives destroyed by war
Images are burned into your brain
Oh the peace that we crave and the question we raise
The answers will stay hidden by the winds of war
Give praise to the father
Singin' «Hail to the Chief»
Young warriors marching to meet their destiny
You know that some will die
but who will cry for the children
Over land and water
Hell rains down from the sky
Brave sons and daughters
but fate decides who’ll live or die
We try to justify,
but who will cry for the children, yeah
Raise you head to the heavens and you pray
Make the images of war go away
Oh the solace we need
for the hearts that still bleed
Is hidden in the winds of war
If the answer is there for peace everywhere
It’s hidden in the winds of war
The winds of war
Hidden by the winds of war
The winds of war
In the name of God above look what we’ve done
In our lust for enemy blood,
we’ve blown it all to kingdom come
A holy sacrifice,
but no one cries for the children
(chorus)
Winds of war (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde insanların yüzlerinde görebilirsiniz
Korku, çaresizlik ve acı
Eski düşmanların laneti
babadan oğula geçti
Nefretin kanı damarlarında akıyor
Paramparça ruhların gözlerine bak,
savaş tarafından yok edilen hayatlar
Görüntüler beynine yakılır
Oh, özlem duyduğumuz barış ve sorduğumuz soru
Cevaplar savaş rüzgarları tarafından gizlenecek
Babasına övgü ver
«Hail to the Chief " şarkısını söylüyorum»
Genç savaşçılar kaderlerini karşılamak için yürüyorlar
Bazılarının öleceğini biliyorsun.
ama çocuklar için kim ağlayacak
Kara ve su üzerinde
Gökten cehennem yağmuru yağıyor
Cesur oğulları ve kızları
ama kader kimin yaşayacağına ya da öleceğine karar verir
Haklı çıkarmaya çalışıyoruz,
ama çocuklar için kim ağlayacak, Evet
Başını göklere Kaldır ve dua et
Savaşın görüntülerini ortadan Kaldır
Oh, ihtiyacımız olan teselli
hala kanayan kalpler için
Savaş rüzgarlarında gizlidir
Cevap her yerde barış için varsa
Savaş rüzgarlarında saklı.
Savaş rüzgarları
Savaş rüzgarları tarafından gizlenmiş
Savaş rüzgarları
Tanrı adına, ne yaptığımıza bir bak.
Düşman kanı için şehvetimizde,
tüm Krallık kaçırmışız gel
Kutsal bir kurban,
ama kimse çocuklar için ağlamıyor
(koro)
Savaş rüzgarları (tekrar)