Seventh Wonder — A Day Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "A Day Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great fun!
Climb up way higher than the sun!
The ripe ones so far out but
If you fall… I will call you a looser
On drop of blood brother
I’ll mix with yours!
Poor child! Clean yourself
Hurry off to your room, now go The wrong I’ve done
I guess I’ll never know!
A day away from the playground
Far from every dream
This ain’t the life of a hero…
Wrong or right, in the air tonight
Come daylight!
We’ll sneak out…
Careful don’t wake my mother up
I’ll be back before daybreak cause
«Desperate times
Call for desperate measures!»
Exicing adventures now lies ahead
Let’s go! Inside I hear the warnings
Please don’t let me down
It’s so dangerous on the darker side of town
So stay away from the playground
Far from broken dreams
Behind the blinds in that window
I am right! Now turn off the light and
Sleep! Goodnight!
I’ve been dreaming forever and ever
Take may hand let’s go another…
Place where we can loose ourselves in games
And we don’t have to be…
One day away from the playground
Far from every dream
This ain’t the life of a hero
Wrong or right, in the air tonight
Come daylight!
Şarkı sözü çevirisi
Çok eğlenceli!
Güneşten çok daha yükseğe tırmanın!
Olgun olanlar çok uzak ama
Eğer düşersen ... sana daha gevşek diyeceğim.
Bir damla kan kardeş
Seninkiyle karışacağım!
Zavallı çocuk! Kendini Temizle
Çabuk odana git, şimdi yaptığım yanlışı yap.
Sanırım asla bilemeyeceğim!
Oyun alanından bir gün uzakta
Her rüyadan uzak
Bu bir kahramanın hayatı değil…
Yanlış ya da doğru, bu gece havada
Gün ışığına gel!
Gizlice kaçacağız.…
Dikkat et annemi uyandırma.
Şafaktan önce döneceğim çünkü
"Umutsuz zamanlar
Umutsuz önlemler için çağrı!»
Exicing Maceraları şimdi önümüzde yatıyor
Gidelim! İçeride uyarıları duyuyorum
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma
Şehrin karanlık tarafında çok tehlikeli
Bu yüzden oyun alanından uzak durun
Kırık rüyalardan uzak
O penceredeki panjurların arkasında
Haksız mıyım! Şimdi ışığı kapat ve
Uyu! İyi geceler!
Hiç sonsuza kadar hayal ettim ve
Bir el atın bakalım başka…
Oyunlarda kendimizi kaybedebileceğimiz bir yer
Ve olmak zorunda değiliz…
Oyun alanından bir gün uzakta
Her rüyadan uzak
Bu bir kahramanın hayatı değil
Yanlış ya da doğru, bu gece havada
Gün ışığına gel!