Seventh Wonder — One Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "One Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want you to go, is there no other way?
I’ll cherish this last kiss goodbye
I will care for all you leave behind
We won’t let you go alone
But we have made a tragic decision,
Because your wounds won’t heal
It’s the final solution
When every day hurts
And tears keep on falling, we’re letting you go The shadows are calling
One last goodbye
We’re all here beside you
Your soul will fade like a rose in the dark, but your memory remains
Night after night, living a dream
Finally feeling my blood again
The notes in that song
Kept my heart beating strong all the way
I can see clearly now
I’m tired of constantly sleeping
I will open my eyes again
So ready to live now
We have done everything to the human possible, but after all this time.
Are you sure? How can you be sure? You said that the surgery will…
Yes, I have hoped so.
But this condition is severe enough to itself, and in a coma case patient,
he simply can’t fight it off, and frankly his brain hasn’t been acting for a long time.
The bone marrow from your son was our last chance to break the coma.
And I have no any idea why his body rejected the transplant.
It should have worked, but it didn’t.
But, and I stress this, the final decision will be yours, and yours alone.
Mommy, will Daddy rest now?
Yes honey, Daddy has to sleep now…) Do it.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeni istemiyorum, başka yolu yok mu?
Bu son veda öpücüğüne değer vereceğim
Geride bıraktığın her şeyle ilgileneceğim.
Ben izin vermeyiz sen yalnız git
Ama trajik bir karar verdik.,
Çünkü yaraların iyileşmeyecek.
Bu nihai çözüm
Her gün acıyor
Ve gözyaşları düşmeye devam ediyor, gitmene izin veriyoruz gölgeler çağırıyor
Son bir veda
Hepimiz senin yanında olacağız
Ruhun karanlıkta bir gül gibi kaybolacak, ama hafızan kalacak
Geceden geceye, bir rüya yaşamak
Sonunda tekrar kanımı hissediyorum
O şarkıdaki notlar
Kalbimin tüm yol boyunca güçlü bir şekilde atmasını sağladı
Şimdi açıkça görebiliyorum
Sürekli uyumaktan yoruldum.
Gözlerimi tekrar açacağım.
Şimdi yaşamaya hazır
İnsana mümkün olan her şeyi yaptık, ama bunca zamandan sonra.
Emin misin? Nasıl emin olabiliyorsun? Ameliyatın işe yarayacağını söylemiştin.…
Evet, öyle umuyordum.
Ancak bu durum kendi başına yeterince şiddetlidir ve koma durumunda hasta,
sadece onunla savaşamaz ve açıkçası beyni uzun zamandır hareket etmiyor.
Oğlunuzun kemik iliği komayı kırmak için son şansımızdı.
Ve vücudunun neden nakli reddettiğine dair hiçbir fikrim yok.
İşe yaramalıydı ama yaramadı.
Ama bunu vurguluyorum, son karar senin olacak, ve sadece senin.
Anne, baban şimdi dinlenir mi?
Evet tatlım, Baba şimdi uyumak zorunda...) yap.