Seventh Wonder — Waiting In The Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seventh Wonder adlı sanatçının "Waiting In The Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I am, I’m a man and that little boy
Tied down deep within me -you have broken your word!
I’m sorry that I bowed once again,
And let the monsters loose
You can’t understand it, you can’t understand what it’s like
The world which we live in Feel I’m tearing up inside I’m loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
I still remember the words that the little boy
I once was, were told:
Son, order rises from fear!
Oh, how I swore I’d fight what he was
And I’d never be like him
I was such a fool, an ignorant fool to believe
A man can control how he’s living out his life
Or change anything
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
So here I am, I’m a man in a cynical world
Filled with compromises
-a tyrant sighs in the mirror
I know now I’ve been weak and afraid
And turned the other cheek
He knows I can’t stand it,
He knows I can’t stand that I am a pawn in his puzzle
And still waiting in the wings, the ghost of my past
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns, but I won’t follow him
In the shadows I cry, alone so close to heaven…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, ben bir erkeğim ve o küçük çocuğum
İçimin derinliklerine bağlı-sözünü bozdun!
Bir kez daha eğildiğim için üzgünüm.,
Ve canavarları serbest bırak
Bunu anlayamazsın, nasıl bir şey olduğunu anlayamazsın
Hissediyorum yaşıyoruz ki ben içeri yırtıp atıyorum dünya delirmeden ben
Bir bakış ve aynadaki Palyaço diyor ki:
Hi-hala burada bekliyorum…
Ve zaman artık senin tarafında değil
Bir kısmı ölür, diğeri aynada yaşar…
... ve mirası hüküm sürüyor
Ama seni takip etmeyeceğim.
Gölgelerde ağlıyorum
Cennete daha yakın başarısız oluyorum
Hala küçük çocuğun sözlerini hatırlıyorum.
Bir zamanlar bana söylendi:
Evlat, düzen korkudan doğar!
Onunla savaşacağıma yemin ettim.
Ve asla onun gibi olmayacağım
İnanacak kadar aptal, cahil bir aptaldım.
Bir adam hayatını nasıl yaşadığını kontrol edebilir.
Veya herhangi bir şeyi değiştirmek
Bir bakış ve aynadaki Palyaço diyor ki:
Hi-hala burada bekliyorum…
Ve zaman artık senin tarafında değil
Bir kısmı ölür, diğeri aynada yaşar…
... ve mirası hüküm sürüyor
Ama seni takip etmeyeceğim.
Gölgelerde ağlıyorum
Cennete daha yakın başarısız oluyorum
İşte buradayım, alaycı bir dünyada bir adamım
Tavizlerle dolu
- bir Tiran aynada iç çeker
Şimdi biliyorum, zayıf ve korkmuştum.
Ve diğer yanağını çevirdi
Dayanamayacağımı biliyor.,
Bilmecesinde bir piyon olduğuma dayanamayacağımı biliyor.
Ve hala kanatlarda bekliyorum, geçmişimin hayaleti
Bir bakış ve aynadaki Palyaço diyor ki:
Hi-hala burada bekliyorum…
Ve zaman artık senin tarafında değil
Bir kısmı ölür, diğeri aynada yaşar…
... ve mirası hüküm sürüyor, ama onu takip etmeyeceğim
Gölgelerde ağlıyorum, yalnız cennete çok yakın…
... ve mirası hüküm sürüyor
Ama seni takip etmeyeceğim.
Gölgelerde ağlıyorum
Cennete daha yakın başarısız oluyorum