Severina — Alcatraz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Alcatraz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otkrit ću ti nešto, ako dozvoliš
Nije bitno koga, bitno je koliko nekog voliš
Okrećeš mi leđa, kao i obično
A ja te ne puštam i ne dam
Srce ne zna šta je logično
(Ref.)
Stani malo još nije kraj, u moje ime ljubav ti ne ubijaj
Ajde ostani i budi jak, vremenom se naviknu i oči na mrak
Briga me gdje plovimo to, na našem brodu pukotina ima bar sto
Al' preživjet ćemo ovo mi, ako posudiš od mene malo ljubavi
Ova soba noćas, moj je Alcatraz
I zidovi su ovi, moji izgubljeni snovi
Za mene kazaljke se nikad ne poklope
Noćas ne misliš na mene, u svemu ovom sama ostajem
(Ref.)
Stani malo još nije kraj, u moje ime ljubav ti ne ubijaj
Ajde ostani i budi jak, vremenom se naviknu i oči na mrak
Briga me gdje plovimo to, na našem brodu pukotina ima bar sto
Al' preživjet ćemo ovo mi, ako posudiš od mene malo ljubavi
Şarkı sözü çevirisi
İzin verirsen sana bir şey göstereceğim.
Kim olursa olsun, birini ne kadar çok sevdiğin önemli.
Her zamanki gibi bana sırtını dönüyorsun.
Ve ben seni serbest bırakıyorum ve gitmesine izin veriyorum.
Kalp mantıklı olduğunu bilmiyor
(Ref.)
Bekle, bu son değil, benim adım aşk seni öldürme
Hadi, güçlü kal, zamanla alış ve karanlığa bak
Nereye gittiğimiz umurumda değil, gemimizde çatlak bir bar masası var
Ama bana biraz sevgi verirsen bunu atlatacağız.
Bu oda bugün, Alcatraz'ım
Ve duvarlar bunlar, kayıp hayallerim
Benim için oklar asla eşleşmedi
Bugün beni düşünmüyorsun ve ben yalnız kalacağım.
(Ref.)
Bekle, bu son değil, benim adım aşk seni öldürme
Hadi, güçlü kal, zamanla alış ve karanlığa bak
Nereye gittiğimiz umurumda değil, gemimizde çatlak bir bar masası var
Ama bana biraz sevgi verirsen bunu atlatacağız.