Severina — Djevojka Sa Sela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Djevojka Sa Sela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja sam djevojka sa sela
Noga mi je bosa
Rumeno mi lice
Umila ga rosa
Jednog jutra krenula sam u veliki svijet
Skupila sam svoje snove i u duši cvijet
Na stanici čekali su prvi rođaci
Sivo nebo, tuđi koraci
Vidjela sam svjetla grada, dobro i zlo
Svi su kao prijatelji, al hvala im za to
Ja sam neka druga vrsta, ja bi iskreno
U meni je srce ostalo
Ja sam djevojka sa sela
Noga mi je bosa
Rumeno mi lice, umila ga rosa
Ne, ne, ne trebam ja zlato
Niti dukat žuti
Samo trebam rijeku da izvor pomuti
Ljubim tvoje oko plavo
Sve bi tebi dala sunce moje malo
Ti si sve to što mi treba
Ja sam tvoja mala
Djevojka sa sela
Svako krene svojim putem, pa ja krenula
Sa mnom pošla samo sreća, tuga zastala
Ali nisam našla ono što sam tražila
Moja ljubav, moja sudbina
Ja sam djevojka sa sela
Noga mi je bosa
Rumeno mi lice, umila ga rosa
Ne, ne, ne trebam ja zlato
Niti dukat žuti
Samo trebam rijeku da izvor pomuti
Ljubim tvoje oko plavo
Sve bi tebi dala sunce moje malo
Ti si sve to što mi treba
Ja sam tvoja mala
Djevojka sa sela
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir köy kızıyım.
Bacağım yalınayak.
Yüzümü allık
Ona dokundu gül
Bir sabah büyük bir dünyaya gittim
Hayallerimi bir araya getirdim ve duşta bir çiçek var
İstasyonda ilk akrabaları bekledi
Gri gökyüzü, uzaylı adımları
Şehrin ışıklarını gördüm, iyi ve kötü
Hepsi arkadaş gibi, ama bunun için onlara teşekkür ederim
Ben başka bir türüm, dürüst olurdum
İçimde bir kalp var.
Ben bir köy kızıyım.
Bacağım yalınayak.
Yüzümü allık, Gül dokundu
Hayır, hayır, altın istemiyorum.
Ne dukat sarı
Sadece kaynağı bulmak için nehre ihtiyacım var
Göz mavi seviyorum
Sana bütün güneşimi verirdim.
Tek ihtiyacım olan sensin.
Ben senin küçük kızınım.
Köyden kız
Herkes kendi yoluna gider ve ben giderim
Sadece şans benimle gitti, üzüntü durdu
Ama aradığım şeyi bulamadım.
Aşkım, kaderim
Ben bir köy kızıyım.
Bacağım yalınayak.
Yüzümü allık, Gül dokundu
Hayır, hayır, altın istemiyorum.
Ne dukat sarı
Sadece kaynağı bulmak için nehre ihtiyacım var
Göz mavi seviyorum
Sana bütün güneşimi verirdim.
Tek ihtiyacım olan sensin.
Ben senin küçük kızınım.
Köyden kız