Severina — Dobrodošao U Klub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Dobrodošao U Klub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vjerovala sam
U tvoju priču da si pravi
Da jedina sam ja U tvome srcu, u tvojoj glavi
A ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref:
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Baš takve kao ti Ni pred tobom se ne stide
A ovaj zivot moj
Nek na tvoju dušu ide
Jer ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref.
Dobrodošao u klub,
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Samo smo se smijali
I pričali o genima
Maštali o djeci
I o njihovim imenima
Mislili da skupa ćemo
Zlo i dobro dijeliti
Za bolji život štedjeti
U bolji kraj preseliti
Ali tebi ocigledno
Sve to bilo malo
Jer zbog tvoje glupe slabosti
Sve u vodu palo je Jedna ružna rijec
Dobro te opisuje
Ali boljet’ce te kao mene
A to ti potpisujem…
Ref.
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Şarkı sözü çevirisi
İnandım.
Hikayende gerçek olduğunu
Sadece ben senin kalbinde, kafanda
Ve sen diptin.
Beni yüz ile aldattı
Şimdi bana bak ve acı Çek
Bir başkasıyla sana her şeyi geri vereceğim.
Ref:
Kulübe hoş geldiniz
Rahatça oturmak
Dolandırıcılar her yerde var
Bu iyi haber değil mi?
Sen beni, ben de seni.
Kulübe hoş geldiniz
Göze göz, dişe diş
Tıpkı senin gibi ve senden utanmıyorsun
Ve bu hayat benim
Ruhun gitsin
Çünkü sen alttın.
Beni yüz ile aldattı
Şimdi bana bak ve acı Çek
Bir başkasıyla sana her şeyi geri vereceğim.
Ref.
Kulübe hoş geldiniz,
Rahatça oturmak
Dolandırıcılar her yerde var
Bu iyi haber değil mi?
Sen beni, ben de seni.
Kulübe hoş geldiniz
Göze göz, dişe diş
Sadece gülüyorduk.
Ve genler hakkında konuştuk
Çocuklar hakkında hayal
Ve isimleri hakkında
Birlikte olacağımızı düşündük.
Kötülük ve paylaşmak için iyi
Kaydetmek için daha iyi bir yaşam için
En iyi sonuna taşımak için
Ama senin için çok açık.
Her şey biraz oldu
Çünkü aptal zayıflığın yüzünden.
Her şey suya düştü çirkin bir kelime
Seni iyi tanımlıyor.
Ama benim gibi acı çekeceksin.
Bunu sana imzalıyorum.…
Ref.
Kulübe hoş geldiniz
Rahatça oturmak
Dolandırıcılar her yerde var
Bu iyi haber değil mi?
Sen beni, ben de seni.
Kulübe hoş geldiniz
Göze göz, dişe diş