Severina — Meni Fali On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Meni Fali On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otkad nemam sna
Citam novine pa svasta znam
Ko, kome, kako i u cemu je stvar
Vec duze vremena
Ko nakon loseg poluvremena
Sve me smeta, sve me nervira
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Ja ne cistim stan
Imam mrave sto mi svaki dan
Brinu da okolis je uredan
A s mojih prozora
Uzivam pogled koji odmara
Idila cista jedna betonska
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Zivot je dosadan
Svaki minut, sekund, sat ili dan
Traje ko neka duga godina
Ispod kapaka
Nazocno slutim novih papaka
Htjeli bi biti moja sudbina
A meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Şarkı sözü çevirisi
Uyumadığımdan beri.
Gazeteleri okuyorum ve biliyorum
Kim, kime, nasıl ve ne
Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Kim sonra başarısız bir atış
Her şey beni rahatsız ediyor, her şey beni rahatsız ediyor
Çünkü onu özlüyorum.
Kırmızı, beyaz veya zut
Kızgın olduğunda abanoz gibi siyah
Çünkü onu özlüyorum.
Çünkü o benim yanımda olduğunda
Kimse için endişelenmiyorum.
Evi temizlemiyorum.
Her gün aldığım karıncalarım var
Çevrenin düzgün olduğundan korkuyorlar
Ve pencerelerimden
Dinlenmekte olan manzaranın tadını çıkarıyorum
İdil kist bir beton
Çünkü onu özlüyorum.
Kırmızı, beyaz veya zut
Kızgın olduğunda abanoz gibi siyah
Ben de onu şeker gibi özlüyorum.
Çünkü o benim yanımda olduğunda
Kimse için endişelenmiyorum.
Hayat sıkıcı
Her dakika, saniye, saat veya gün
Sürer yıllarca.
Göz kapaklarının altında
Yeni toynakları müjdeliyorum.
Onlar benim kaderim olmak istiyorum
Ben de onu şeker gibi özlüyorum.
Kırmızı, beyaz veya zut
Kızgın olduğunda abanoz gibi siyah
Ben de onu şeker gibi özlüyorum.
Çünkü o benim yanımda olduğunda
Kimse için endişelenmiyorum.