Severina — Mili Moj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Mili Moj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mili moj, kako nisam prije shvatila
Ko mi je one tajne šifre na mom putu pisao
Ne, ja k o glupača sam za drugim vidno patila
A ti si bio onaj rubac što mi je suze brisao
O, mili moj, onda si nek o da me voliš
Ja sam te gledala pogledom neoštrim
Kao, ko je ovaj ovdje
Al to te nije spriječilo da me jako, strašno poljubiš
I meni dođe, fala bogu… da i ja tebe poljubim
Jer ti si bio moj princ kad sam bila mala
Tebe lako voljet, tebi sebe sam dala
Da me čuvaš, da me maziš
Da me paziš, da me ljubiš
Da me ljubomorno gledaš
Da me nikad nikom ne daš
Mili moj, sad bi se s tobom malo ljubila
I ispod tvog ramena učulila
Mili moj, dok svira lagano muzika
Tu, u krevet kraj mene, se polako ušuljaj
O, pa mi šapni razne stvari
Pa radi što je logika
Jer samo ti me činiš ženom
Ženom lijepom, nasmješenom
Mili moj, da se nismo sreli, stvarno bila bi grjehota
Jer sada znam da te volim, znam da te volim
Znam da te volim…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, daha önce hiç anlamadığım gibi
Yolumda bana bu gizli kodları kim yazdı?
Hayır, demek istediğim, aptal ben diğer görünür acılardan acı çekiyordum.
Ve sen benim gözyaşlarımı silen bandandandın.
Oh canım, o zaman beni sevmelisin
Sana yüz yüze baktım.
Örneğin, burada kim var
Ama bu beni çok ama çok öpmeni engellemedi.
Ben de seni öpmek için Tanrı'yı özlüyorum.
Çünkü ben küçükken sen benim prensimdin.
Seni sevmek kolay, kendimi sana verdim
Bana bak, beni okşamak
Bana göz kulak ol, beni öp
Ne kıskanıyorsun beni
Böylece beni kimseye vermezsin.
Tatlım, şu an seni öpmek istiyorum.
Ve omzunun altında duydu
Sevgilim hafif müzik çalıyor
Orada, yanımda yatakta, yavaşça gizlice
Şey, farklı şeylere fısıldıyoruz
PEKİ NE mantık yapmak
Çünkü beni kadın yapan tek kişi sensin.
Kadın, güzel, nasmješenom
Tatlım, tanışmasaydık gerçekten günahkar olurdun.
Çünkü şimdi seni sevdiğimi biliyorum, seni sevdiğimi biliyorum
Ben seni sevdiğimi biliyorum.…