Severina — Ostavljena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Ostavljena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dajte mi viski, nocas nisam za vino
Ubio me kao nijedan prije
Malo teturam, al' bas mi je fino
I nista, nista mi nije
Idem kuci tako sretna i sama
Leci cu opet u nas krevet straha
Kraj covjeka kog zvala sam svojim
A sad ga se bojim
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Ne, duso, meni ne treba maneken za ljubav
Ko se sebi svidja dok mene grli
Meni treba neko da voli kad voli
da me zagrli prvi
Ljepoti mojoj prvi si se klanjao
Pa si je prvi u blato bacio
Ti sto si prvi na ljubav se kleo
Prvi si me izdao
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir viski ver, bu gece şarap için değilim
Hiçbiri eskisi gibi beni de öldürüyordu
Biraz dokuma, ama güzel
Ve hiçbir şey, hiçbir şey
Eve çok mutlu ve yalnız gidiyorum.
Korku yatağımızda tekrar yatağa git
Benim dediğim adamın sonu
Ve şimdi korkuyorum
Yıllarca huzurlu bir uykuya son ver
Kapanmadı ben her an göz İ
Çünkü nauzivala'dan korkuyorum.
Yerine göre olacağım
Ama tatlım, önce seni terk edeceğim.
Güçlü bir kadın olduğum için değil.
Nauzivala'dan korkuyorum
Sol olacağım
Hayır tatlım, aşk için bir modele ihtiyacım yok.
Benim sarıldığım gibi kendini kim seviyor
Aşk olduğunda sevecek birine ihtiyacım var
önce bana sarılmak için
Benim ilk güzellik yaptı
Yani çamura atılan ilk kişi sensin
Cleo'yu ilk seven sensin.
Önce bana ihanet ettin.
Yıllarca huzurlu bir uykuya son ver
Kapanmadı ben her an göz İ
Çünkü nauzivala'dan korkuyorum.
Yerine göre olacağım
Ama tatlım, önce seni terk edeceğim.
Güçlü bir kadın olduğum için değil.
Nauzivala'dan korkuyorum
Sol olacağım
Yıllarca huzurlu bir uykuya son ver
Kapanmadı ben her an göz İ
Çünkü nauzivala'dan korkuyorum.
Yerine göre olacağım
Ama tatlım, önce seni terk edeceğim.
Güçlü bir kadın olduğum için değil.
Nauzivala'dan korkuyorum
Sol olacağım