Severina — Pogled Ispod Obrva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Pogled Ispod Obrva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bila je noc i strasna
Guzva oko mene
I kroz dim cigareta
Imala sam osjecaj
Da me neko gleda
Da sam necija meta
On je sjedio u sebe siguran
I u svoje mjesto
Takav pogled ispod obrva
Ne vidim cesto
Iz znatizelje sam zastala
Pamet se odmah
S glavom rastala
Kao da je nikad nisam ni imala
Kao brak sto ne valja
I vise ne znam sta je bilo
Ni ko je svirao
Bez naloga za pretres
Vec me je dirao
Od tada luda sam za njim
Pogledom vucijim
Od tada vise nikoga ne vidim
Pa nit sebe
Ref.
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Vise ga nisam nikad vidjela
A kamoli cesto
Al' kao aureol u onom bircu
Svijetli ono mjesto
S kog me je on nisanio
Pogledom lako, sigurno
Nisanio, jos lakse ranio
Od tada luda sam za njim
Pogledom vucijim
Od tada vise nikoga ne vidim
Ref.
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Şarkı sözü çevirisi
O gece ve tutkulu oldu
Benim etrafında ganimet
Ve sigara dumanı ile
Bir his vardı
Birinin bana bakmasını istiyorum.
Başkasının hedefi olduğumu.
Güvende oturuyordu.
Ve yerine
Kaşların altında böyle bir görünüm
Sık sık görmüyorum
Meraktan durdum
Hemen anlayışlı
Kafa ile büyüdü
Sanki hiç sahip olmamışım gibi.
Evlilik gibi ne yanlış
Ve artık ne olduğunu bilmiyorum.
Kimse oynamadı
Arama emri olmadan
Bana dokundu bile.
O zamandan beri onun için deli oldum
Kurt bakan
O zamandan beri kimseyi göremiyorum.
İyi iplik kendini
Ref.
Ama seni hasta edeceğim.
Elinde üzüntü bir kask ile
Ve bilmediğim bir şirketle
Seni hasta edeceğim.
Ayaklarının üzerinde ne kadar sıkı olduğunu biliyorsun
Ama asla kaşların altına bakma
Ama seni hasta edeceğim.
Elinde üzüntü bir kask ile
Ve bilmediğim bir şirketle
Seni hasta edeceğim.
Ayaklarının üzerinde ne kadar sıkı olduğunu biliyorsun
Ama asla kaşların altına bakma
Onu bir daha hiç görmedim.
Sık sık bahsetmiyorum
Ama bu kuşta bir halo gibi
O yer parlıyor
Kiminle tanışmadı?
Görünüm kolay, güvenli
Nisanio, daha kolay yaralandı.
O zamandan beri onun için deli oldum
Kurt bakan
O zamandan beri kimseyi göremiyorum.
Ref.
Ama seni hasta edeceğim.
Elinde üzüntü bir kask ile
Ve bilmediğim bir şirketle
Seni hasta edeceğim.
Ayaklarının üzerinde ne kadar sıkı olduğunu biliyorsun
Ama asla kaşların altına bakma
Ama seni hasta edeceğim.
Elinde üzüntü bir kask ile
Ve bilmediğim bir şirketle
Seni hasta edeceğim.
Ayaklarının üzerinde ne kadar sıkı olduğunu biliyorsun
Ama asla kaşların altına bakma