Severina — Trava Zelena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Severina adlı sanatçının "Trava Zelena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raste trava zelena, zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina.
Sanjala sam plavi ruzmarin
I dvije ptice kako lome krila
Vidjela sam zemlju ljubavi
Tamo gdje sam nekad s tombom bila.
Procvao je cvijet u kamenu
kao milost iz visina
Moje misli tebi putuju iz daljina.
Raste trava zelena, zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Tu u srcu mom, tu je tvoj dom
Raste trava zelena, ljubavi jedina.
Procvao je cvijet u kamenu
kao milost iz visina
Moje misli tebi putuju iz daljina.
Raste trava zelena, zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Raste trava zelena, zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina.
Tu u srcu mom, tu je tvoj dom
Raste trava zelena, ljubavi jedina
Raste trava zelena, ljubavi jedina
Raste trava zelena, ljubavi jedina…
Şarkı sözü çevirisi
Çim Yeşil, Yeşil, Yeşil büyür
Tek, tek, tek olanı seviyorsun.
Mavi biberiye hayal ettim
Ve iki kuş, kanatlarını nasıl kırıyorlar
Aşk ülkesini gördüm.
Tombom'un olduğu yerde.
Procvao taştan yapılmış bir çiçektir
yukarıdan bir merhamet olarak
Düşüncelerim bir mesafeden Seyahat ediyorsun.
Çim Yeşil, Yeşil, Yeşil büyür
Tek, tek, tek seviyorsun.
İşte kalbimde, senin evin var
Çim yeşil büyür, sadece aşk.
Procvao taştan yapılmış bir çiçektir
yukarıdan bir merhamet olarak
Düşüncelerim bir mesafeden Seyahat ediyorsun.
Çim Yeşil, Yeşil, Yeşil büyür
Tek, tek, tek seviyorsun.
Çim Yeşil, Yeşil, Yeşil büyür
Tek, tek, tek olanı seviyorsun.
İşte kalbimde, senin evin var
Çim yeşil büyür, sadece aşk
Çim yeşil büyür, sadece aşk
Çim yeşil büyür, sadece aşk…