Şevin — Finally Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Şevin adlı sanatçının "Finally Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been six months since I snatched up my pen to write
Overwhelmed by this hell and tremendous plight
I’m asking peace could you spend the night
There was a time I saw clearly
But I’m weary and I’ve dimmed the lights
Stretched to my limits and I’m wishing God would end my life
Still protecting my image I pretend to fight
Shedding tears on divorce papers that I send my wife
Back in the hood, look around ain’t got a friend in sight
Born feeling like the Golden child
But I’m older now, war torn soul of Colin Powell
I’m cold and foul and stuck with this low morale
And I don’t know how to cope cause I’m sober now
Watching everything I worked for the last few years
Become everything that’s hurtful, alas new fears
But the masks dude wears ain’t no glass you hear
He drinks pain from a cup and he ain’t splashed two tears
If I knew then what I know now
Sorry but I just didn’t know how
To make it right I push through the pain and strife
Trying to find my way home
If it wears me I’d never tell you
I’d promise that I would never fail you
My hearts gone cold on this long hard road
And I’m finally home
And I’m sitting in the storm when its pouring
But I like when it wets me
Something about the strife that affects me heart icy as Gretzky
Trying to get away from life it won’t let me
The ropes to tight on my neck see
I’m infatuated with the cage I wouldn’t like to be set free
The one’s who supposed to love me
Rather fight than accept me
Skip one skip two go right into step three
On the roof with a cross hoping lighting don’t deck me
And blood it’s sad we couldn’t hold on to what we had
Square woman with a gutter lad
Hope that little nigga meant what he said
When he wished he had another dad
Cause there’s going to be another lover in his mothers pad
I keep my head on through the drama knowing that
Life brings pain, yup domino effect
Suppressing notions of emotions and my prayers show it
No, I don’t care for it but yo I’m prepared for it
And I’m back on my grind last time just God and me
Flame dumping pain pumping through my artery
I will never again let a woman harness me
Honestly right now I feel enormous B
Enough to put a pharmacy to in my palm and see
If the pills that it is filled with can calm the see
I trust the one from the tomb who was honorably
Was resurrected and his wounds can make Thomas see
I ain’t sweating all this threaten in economy
And I ain’t caring if them terrorist is bombing me
Cause all I see this ministers throne of grace
And the King who sits in it with a glowing face
I know the cobra waits, for me to fold and break
If the load is great then he cultivates no mistakes
Yes, that’s how I know I get the victory
Today’s tribulation is just tomorrows history
I’m here cause he chose me, not cause I chose him
I’m knowing I owe him a lot more than moping
And not being broken and opening up
The very word he has spoken and soaking it up
So Master can I ask ya, to forgive my blasphemy
And give me strength so I can give you what you ask of me
And I’m never holding back
Until I get to heaven and i’m never knowing lack
Şarkı sözü çevirisi
Yazmak için kalemimi aldığımdan beri altı ay geçti.
Bu cehennem ve muazzam kötü durum tarafından boğulmuş
Huzur istiyorum. geceyi burada geçirebilir misin?
Bir kez net bir şekilde gördüm
Ama yorgunum ve ışıkları kararttım.
Sınırlarıma kadar uzandım ve Tanrı'nın hayatımı bitirmesini diliyorum
Hala imajımı koruyorum. savaşıyormuş gibi davranıyorum.
Karıma gönderdiğim boşanma kağıtlarında gözyaşı döküyorum
Kaputa geri dön, etrafına bak görünürde bir arkadaşım yok
Altın bir çocuk gibi doğmuş bir duygu
Ama şimdi daha büyüğüm, Colin Powell'ın savaştan zarar gören ruhu
Ben soğuk ve faul ve bu düşük moral ile sıkışmış değilim
Ve nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum çünkü artık ayıkım.
Son birkaç yıldır çalıştığım her şeyi izliyorum.
Yaralayıcı olan her şey ol, ne yazık ki yeni korkular
Ama adamın giydiği Maskeler cam değil.
Bir bardaktan acı içiyor ve iki gözyaşı dökmüyor
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
Üzgünüm ama nasıl olduğunu bilmiyordum.
Bunu düzeltmek için acı ve çekişme ile itiyorum
Eve dönüş yolumu bulmaya çalışıyorum.
Eğer beni yıpratırsa sana asla söylemezdim.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağıma söz verirdim.
Bu uzun ve zor yolda kalplerim dondu
Ve sonunda evdeyim.
Ve ben fırtınada oturuyorum.
Ama beni ıslatırken hoşuma gidiyor.
Gretzky gibi buzlu kalbimi etkileyen çekişme hakkında bir şey
Hayattan uzaklaşmaya çalışmak bana izin vermez
Boynumda sıkı ipler görmek
Kafese aşığım. özgür olmak istemem.
Beni sevmesi gereken kişi
Kavga etmek yerine kabul et beni
Bir atla iki atla üçüncü adıma doğru git
Çatıda bir haç ile umut aydınlatma beni güverte yok
Ve kan ne yazık ki sahip olduğumuz şeye tutunamadık
Bir oluk delikanlı ile Kare kadın
Umarım o küçük zenci dediklerini kastetmiştir.
Başka bir babası olmasını dilediğinde
Çünkü annelerinin evinde başka bir sevgili olacak.
Bunu bilerek Dram boyunca başımı açık tutuyorum
Hayat Acı getiriyor, Evet domino etkisi
Duyguların bastırılması ve dualarım bunu gösteriyor
Hayır, umurumda değil ama ben buna hazırım.
Ve ben sadece Tanrı ve ben son kez benim eziyet geri döndüm
Alev damping ağrı benim arter ile pompalama
Bir daha asla bir kadının beni koşmasına izin vermeyeceğim.
Dürüst olmak gerekirse, şu anda büyük bir B hissediyorum
Avucuma bir eczane koymak ve görmek için yeterli
Doldurulmuş haplar vücudu sakinleştirebilirse.
Mezardaki şerefli kişiye güveniyorum.
Yeniden dirildi ve yaraları Thomas'ın görmesini sağlayabilir
Ekonomideki tüm bu tehditlerden terlemiyorum.
Ve teröristlerin beni bombalayıp bombalamadığını umursamıyorum.
Çünkü tüm bu bakanların lütuf tahtını görüyorum
Ve içinde parlayan bir yüzle oturan Kral
Kobra'nın beni katlayıp kırmasını beklediğini biliyorum.
Eğer yük büyükse, o zaman herhangi bir hata yapmaz
Evet, bu yüzden zaferi kazandığımı biliyorum.
Bugünün keder sadece yarının tarihidir
Buradayım çünkü o beni seçti, çünkü ben onu seçtim.
Ona üzgün olmaktan çok daha fazlasını borçlu olduğumu biliyorum.
Ve kırılmamak ve açılmamak
Konuştuğu kelime ve sırılsıklam
Bu yüzden Efendim, küfürümü affetmenizi rica edebilir miyim
Ve bana güç ver ki benden istediğin şeyi sana verebileyim.
Ve asla geri çekilmiyorum
Cennete ve ben gelene kadar hiç eksikliğini bildiğimden