Sexion D'Assaut — Désolé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "Désolé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Adams)
Moi aussi les frères j’vais me barré
Rejoindre tous les mien les dingaris
Paris c’est Alcatraz
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse
Leur c ur est noir et fin comme un sénégalais
A les entendre on croirait que signer fallait
Moi j’veux ma femmes, mon dine, mes gosses
Pour ça croit-moi j’en pleurait bien toutes mes forces
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Lefa)
Pardonne-moi grand mère s’il te plaît
Je serais revenu te voir si j’avais plus de blés
Mais t’sai ici non plus c’est pas facile
En France la hass nous mes des baffes aussi
Désolé aux profs de maths, d’anglais et d’français
Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé
Désolé Mr l’banquier mais si j’m’arrache vous allez pas m’manquer
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Black M)
Maman, papa j’vous dis 'On diarama'
Je sais que dans vos têtes vous êtes d’jà là-bas
J’ai beau dire que j’lai mais j’ai pas la foi
J’ai fais le con, j’ai commencé par la fin
J’aurais pas dut me lancer dans la musique étant petit
J’aurais du écouté papa étant petit
J’me sens coupable
Quand J’vois ce que vous a fait ce pays coufard
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Maître Gims)
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmayı ve kendimi izole etmeyi tercih ettim
Anne, sana nasıl söyleyeceğim, üzgünüm.
Danışman açıkça beni ihmal etti.
Ve ben bir tebe gibi Tamam dedim
Ve her gün durmayı düşünüyorum
İnsanlar beni bir varlık yapmak istiyor
Herkes terk edilecek, ben sadece bir erkeğim.
(Usta Gims)
Ve kaldırıma vurmak zorunda kaldım
Doğru değil dedim, kendi kendime. adım adım
Baba, anne, çocuklar üzgünüm
Kendimi izole etmek istiyorum gibi hissediyorum
(Ademler)
Bırakıyorum ben de kardeş istiyorum
Tüm benim dingaris katılın
Paris Alcatraz
Para cezaları ve tüm bu evrak yorgun
Kalpleri senegalli gibi siyah ve ince
Onları duymak için imzalamak zorunda kaldı gibi görünüyor
Karılarımı, yemeğimi, çocuklarımı istiyorum.
Bunun için inan bana, tüm gücümle ağladım.
(Usta Gims)
Ve kaldırıma vurmak zorunda kaldım
Doğru değil dedim, kendi kendime. adım adım
Baba, anne, çocuklar üzgünüm
Kendimi izole etmek istiyorum gibi hissediyorum
(Lefa)
Affet beni Büyükanne lütfen
Daha fazla buğdayım olsaydı seni görmeye gelirdim.
Ama burada da kolay olmadığını biliyorsun
Fransa'da da bizim bıyığımız var.
Matematik, İngilizce ve Fransızca öğretmenleri için özür dilerim
Endişelenme babam benim iyi becerdin
Üzgünüm Bay bankacı ama eğer seni koparırsam seni özlemeyeceğim.
(Usta Gims)
Ve kaldırıma vurmak zorunda kaldım
Doğru değil dedim, kendi kendime. adım adım
Baba, anne, çocuklar üzgünüm
Kendimi izole etmek istiyorum gibi hissediyorum
(Siyah M)
Anne, baba sana 'diarama'da' diyorum.
Kafanızda zaten orada olduğunuzu biliyorum.
Lai olduğumu söyleyebilirim ama inancım yok.
Ben bir pisliktim, sonunda başladım
Çocukken müziğe girmemeliydim.
Babamın küçüklüğünü dinlemeliydim.
Kendimi suçlu hissediyorum
Bu ülkenin sana ne yaptığını gördüğümde
(Usta Gims)
Ve kaldırıma vurmak zorunda kaldım
Doğru değil dedim, kendi kendime. adım adım
Baba, anne, çocuklar üzgünüm
Kendimi izole etmek istiyorum gibi hissediyorum
(Usta Gims)
Ayrılmayı ve kendimi izole etmeyi tercih ettim
Anne, sana nasıl söyleyeceğim, üzgünüm.
Danışman açıkça beni ihmal etti.
Ve ben bir tebe gibi Tamam dedim
Ve her gün durmayı düşünüyorum
İnsanlar beni bir varlık yapmak istiyor
Herkes terk edilecek, ben sadece bir erkeğim.