Sexion D'Assaut — J'ai pas les loves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "J'ai pas les loves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrai sortir la daronne de son HLM pourrave
Plus voir la p’tite soeur charbonner chez H&M, courage
Mettre à l’abri mon entourage juste le temps d’l’orage
On dit qu’l’argent n’fait pas l’bonheur, en tout cas ça soulage
Un mariage digne de ce nom, digne de chez nous
Rouler dans une de ces gov', pas une 2 chevaux
Les mêmes questions-réponses, toujours pas d’taf
Cousin c’est pas comme si j’ai pas d’faf
Les vautours au d’ssus d’ma tête guettent la moindre blessure
Un peu d’zep pour faire le tour du monde sans aucun plaisir
Faut l’inspi d’Mac Guyver quand y’a pas d’lovés
Dis toi qu’y’en a qu’attendent la pluie dans l’seul but de se laver
Pour la baraque au bled, j’ai même pas posé une brique
J’y mettrai pas les pieds ne serait-ce qu’une nuit
Les même questions-réponses, toujours pas d’femmes
T’inquiètes maman, c’est qu’une question d’time.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée
Mais j’ai pas les loves. (J'ai pas les loves)
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Mais j’ai pas les loves
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Mais j’ai pas les loves
Monsieur Diallo, votre enfant a des capacités
En gros, c’est une merde mais moins que des cas pas cités
Tous ces discours m’ont emmené au Bac pro chomdu et sans taf c’est la hass,
et tout l’monde sait qu’le manque de somme tue
J’ai grandi près des quartiers sales et d’la place Vandôme et j’ai compris
qu’mon pote Richesse en fait n'était qu’un fantôme
Alors ça a fait d’moi AD le squatteur de tes goûters
Maintenant j’veux juste squatter les banques car sans tunes personne va
t'écouter
J’veux plus qu’ma mère frotte le sol, j’veux qu’on frotte son dos
J’veux mettre aux chiottes les factures akhi mais y’a qu’un seau dos
J’veux nourrir toute la misère, car les p’tits agonisent tant
Mais mon frigo s’mange des hagra comme les reuf' d’Afghanistan
Le Sénégal m’attend, mais merde y’a pas les loves
Donne moi du biff et j’fais danser l’Afrique même sur Yakalélo
J’voulais du khaliss pour refaire les routes du de-blé
Mais fuck, à la base on utilisait nos deux pieds.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
Ici, ça survit, ça cascade, ça manoeuvre comme ça peut
Les Keufs te soulèvent si t’as pas les bonnes sappes
Puis c’est comme ça que tu r’trouves des p’tits qui s’cognent, s’tapent
Consomment d’la beu, opèrent en bande ou bossent à deux
Donc il faut mettre de côté pour la baraque au bled
Ici il fait trop gris, t’es mort sans ton para-problème
Mais pour ça j’ai pas les loves, j’dirai pas qu’j’ai pas l'étoffe
Mais tu vas où avec le salaire d’un passeur de balai brosse
Combien d’potes m’ont dit «Gro j’ai un but, j’ai des idées, j’veux monter ma te-boî mais j’ai pas l’budget»
Et l’ptit du tiek qui trise-mai l’ballon
Ses darons n’ont ni les ronds, ni les bras longs
Il les rendrait tous ouf au centre de formation
Mais on va pas s’mytho, le p’tit va faire maçon
Quant à moi, j’rêve toujours de ce palais qu’j’offre à la daronne
Mais pour l’instant, j’ai pas les loves.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
J’ai pas les loves, putain d’handicap
Sinon moi ça va bien et toi la mif on dit quoi?
N’en dit pas trop, t’inquiète, je sais, moi c’est la même
T’façon quand ça parle d’oseille, tous les hommes ils se la mettent profond
D’mande aux clochards si l’argent ne fait pas l’bonheur
Putain d’proverbe à la con, j’irai bien gifler son auteur
Yahya m’a dit «Quand tu peux, envoie 10 eu et si tu peux pas, dis nous,
on s’débrouillera pour dîner»
Akhi, la vie c’est dur, j’comprends c’lui qui va dealer
Celui qui n’boit pas qu’de l’eau, celui «qui n’a pas les loves»
On m’a dit «Trouve un délire, pour faire du biff et vite. Blanchit moi tout ça,
mais au niveau du piff, évite»
Hum
Il m’faut un plan pour cer-per, j’veux l’biff de ces
Non y’a pas de tranquille, c’est bon, oui j’aimerai que la hass décède
Et pendant qu'ça chuchotte que j’suis ien-b, moi j’suis al A rapper ma vie, «mais j’ai pas les loves».
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
Seul, dans le noir, animé par l’espoir
Obligé d’y croire, la foi, tu n’as pas dormi de la nuit
Seul, dans le noir, animé par l’espoir
Obligé d’y croire, la foi, tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh.
Şarkı sözü çevirisi
Daronne'u Çürümüş halinden çıkarmak istiyorum.
Daha fazla H & M, cesaret küçük kardeş charbonner bakın
Fırtınanın tam zamanında çevremi koru
Paranın mutluluk getirmediği söylenir, her durumda rahatlatır
Evimize layık bir isme layık bir düğün
Bu hükümetlerden birine bin, 2 at değil
Aynı sorular ve Cevaplar, hala TSK yok
Kuzen, faf yok gibi değil.
Kafamdaki akbabalar en ufak bir yara arıyorlar.
Herhangi bir zevk olmadan Dünyayı dolaşmak için küçük bir zep
Hiçbir lovés olduğunda Mac Guyver ilham gerekir
Çamaşır amacıyla yağmur yağdığında bazı kendini anlat
Bled'deki kulübe için bir tuğla bile koymadım
Bir gece bile adım atmayacağım.
Aynı sorular ve Cevaplar, hala kadın yok
Merak etme, Anne, bu sadece bir zaman meselesi.
Harika çalışmalar yapmak istedim, becerilerim var
Bu yüzden melodilere ihtiyacın olduğu söylendi.
Ama benim aşklarım yok.
İcra memurları beni kovmakla tehdit etti.
Yeterince param olsaydı öderdim.
Ama benim aşklarım yok.
Babamı Kral, annemi kraliçe yapmak istedim.
Onlara bled'de bir kulübe inşa et
Ama benim aşklarım yok.
Onunla evlenmek, her şeyi terk etmek, uzanmak istiyorum.
Babasının dayattığı çeyizi ver
Ama benim aşklarım yok. (Aşklarım yok)
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ama benim aşklarım yok.
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ama benim aşklarım yok.
Bay Diallo, çocuğunuzun yetenekleri var.
Temel olarak, bu boktan, ama alıntılanmayan davalardan daha az
Bütün bu konuşmalar beni Bac pro chomdu'ya götürdü ve TSK olmadan hass,
ve herkes bilir ki para eksikliği öldürür
Kirli mahallelerin yakınında büyüdüm ve vandôme ve ben anladım
dostum Rich'in aslında sadece bir hayalet olduğunu.
Bu yüzden bana aperatiflerin gecekondu reklam yaptı
Şimdi sadece bankaları çömelmek istiyorum çünkü melodiler olmadan kimse gitmiyor
sen dinle
Annemin artık zemini ovuşturmasını istemiyorum, sırtını ovuşturmasını istiyorum
Ben tuvalet akhi faturaları koymak istiyorum ama geri sadece bir kova var
Tüm Sefaleti beslemek istiyorum, çünkü küçük olanlar çok ölüyor
Ama buzdolabım Afganistan'ın reuf'u gibi hagras yiyor
Senegal beni bekliyor, ama lanet olsun, aşk yok
Bana biff ver ve Yakalélo'da bile Afrika'yı dans ettireceğim
Khaliss'in buğdayın yollarını yeniden yapmasını istedim.
Ama lanet olsun, tabanda iki ayağımızı da kullandık.
Harika çalışmalar yapmak istedim, becerilerim var
Bu yüzden melodilere ihtiyacın olduğu söylendi.
Ama benim aşklarım yok.
İcra memurları beni kovmakla tehdit etti.
Yeterince param olsaydı öderdim.
Ama benim aşklarım yok.
Babamı Kral, annemi kraliçe yapmak istedim.
Onlara bled'de bir kulübe inşa et
Ama benim aşklarım yok.
Onunla evlenmek, her şeyi terk etmek, uzanmak istiyorum.
Babası koydu (eeeeeeeeeeeeeeeee çeyiz vermek )
Ama benim aşklarım yok.
Gibi burada, hayatta olduğu, cascades o, akıllıca bir adım oldu
Eğer doğru becerilere sahip değilseniz Keufs sizi yukarı kaldırın
Bang, bang çocuklar nasıl bulacağım o zaman
Öküz tüketin, bantlarda çalışın veya çiftler halinde çalışın
Bu yüzden bled de kulübe için bir kenara koymak gerekir
Burada çok gri, para probleminiz olmadan öldünüz
Ama bunun için aşklarım yok, eşyalarım yok demeyeceğim
Ama bir süpürge fırçası maaş ile nereye gitmek
Kaç arkadaş bana "Gro bir amacım var, fikirlerim var, Te-box'umu monte etmek istiyorum ama bütçem yok" dedi»
Ve trises-Mai topu tiek ptit
Daronlarının ne yuvarlak ne de uzun kolları var
Hepsini Eğitim Merkezinde yapacaktı.
Ama efsane olmayacağız, küçük adam mason olacak.
Bana gelince, her zaman daronne'a sunduğum bu Sarayı hayal ediyorum
Ama şu anda, aşklarım yok.
Harika çalışmalar yapmak istedim, becerilerim var
Bu yüzden melodilere ihtiyacın olduğu söylendi.
Ama benim aşklarım yok.
İcra memurları beni kovmakla tehdit etti.
Yeterince param olsaydı öderdim.
Ama benim aşklarım yok.
Babamı Kral, annemi kraliçe yapmak istedim.
Onlara bled'de bir kulübe inşa et
Ama benim aşklarım yok.
Onunla evlenmek, her şeyi terk etmek, uzanmak istiyorum.
Babası koydu (eeeeeeeeeeeeeeeee çeyiz vermek )
Ama benim aşklarım yok.
Benim aşklarım yok, lanet olası handikap.
Değilse, ben iyi olacağım, sen de iyi olacaksın.
O kadar çok ki, biliyorum merak etme, ben de aynı durumdayım
Kuzukulağı hakkında konuştuğunda, tüm erkekler onu derine koyarlar
Para mutluluk yapmazsa serserilere gönder
Amcık atasözü lanet, iyi yazar tokat gideceğim
Yahya bana şöyle dedi: "ne zaman yapabilirsen, 10 AB'yi gönder ve eğer yapamazsan, bize söyle,
yemeğe yetişiriz.»
Ahi, hayat zor, kimin halledeceğini anlıyorum.
Sadece su içmeyen, "sevmeyen" biri»
Bana " bir deliryum Bul, biff ve hızlı bir şekilde. Tüm bunları benim için beyazlat,
ancak pıff seviyesinde, kaçının»
Uğultu
Cer-per için bir plana ihtiyacım var, bunların biff'ini istiyorum
Hayır, sessizlik yok, sorun değil, Evet, keşke haşhaş ölseydi.
Ve yen-b olduğumu fısıldıyorken, hayatımı rap yapıyorum , " ama aşklarım yok."
Harika çalışmalar yapmak istedim, becerilerim var
Bu yüzden melodilere ihtiyacın olduğu söylendi.
Ama benim aşklarım yok.
İcra memurları beni kovmakla tehdit etti.
Yeterince param olsaydı öderdim.
Ama benim aşklarım yok.
Babamı Kral, annemi kraliçe yapmak istedim.
Onlara bled'de bir kulübe inşa et
Ama benim aşklarım yok.
Onunla evlenmek, her şeyi terk etmek, uzanmak istiyorum.
Babası koydu (eeeeeeeeeeeeeeeee çeyiz vermek )
Ama benim aşklarım yok.
Yalnız, karanlıkta, Umut tarafından canlandırıldı
İnanmaya zorlandı, inanç, geceleri uyumadın
Yalnız, karanlıkta, Umut tarafından canlandırıldı
İnanmaya zorlandı, inanç, geceleri uyumadın
Ben sabaha kadar uyumadın
Bütün gece uyumadın.
Ben sabaha kadar uyumadın
Bütün gece uyumadın.
Ben sabaha kadar uyumadın
Bütün gece uyumadın.
Ben sabaha kadar uyumadın
Bütün gece uyumadın.
Ben sabaha kadar uyumadın
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuh ouuh ouuuh.