Sexion D'Assaut — La drogue te donne des ailes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexion D'Assaut adlı sanatçının "La drogue te donne des ailes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
Dans le noir total…
Mon bonheur coûte 30 euros, s’balade dans l’boule des gens
J’dépends d’elle comme si, sans elle, c'était mon coeur qui foutait l’camp
J’brûle ma drogue quotidiennement car ma vie c’est l’enfer
J’ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents d’fer
Quand tu m’vois dis pas meskine, j’cache la haine d’au moins 10 skins
Oui mes propres enfant m’esquivent car pour leur père n’ont plus d’estime
Si j’regarde toujours le sol, c’est qu’j’suis tombé bien plus bas qu’terre
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne
Elle m’apporte tellement d’plaisir qu’j’aime mon dealer plus que ma mère
Et à côté d’mon crack, une jolie femme n’est que d’la merde
Dans mon crâne j’ai une galette, certains tox veulent ma tête
Car j’connais pas l’partage, consomme tout seul ma Két'
L’argent n’a pas d’odeur car j’cache ma came dans mon zen
On a tous le SIDA, tout l’monde s'écarte quand on saigne
Ils m’traitent de mort vivant car j’marche seulement en oscillant
Mais c’mec là qu’aime m’insulter n’est qu’un dealer qui vaut c’qui vend
M: -Passe moi cette putain de galette merde
B : — Wesh t’es sérieux là? Vazy casse toi
M : — Je te ramène l’argent demain
B : — Vazy vazy casse toi rentre dans le parc
M : — Je te le ramène
B: Vazy vazy j’m’en bas les couilles
M : — Putain mais j’en ai besoin merde
B : — J’m’en bats les couilles rentre dans le parc
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Moi j’suis l’un des mecs les plus endettés d’toute la capitale
L’dernier chrome que j’ai pris pour ma cons' j’crois qu’c'était tout à l’heure
Huuuum Manque de neurones j’sais même plus à qui j’dois d’l’oseil
I-i-il manque deux euros laisse la moi khey soit pas mauvais
Nan nan nan j’te laisse rien vas-y dégage
Dégage, deux euros, sale keuj va
Mais si tu veux même, j’te fais la même scène
Qu’dans Menace II Society, oui, j’te suce la…
Quoi? T’es sérieux là?
Hé vas y casse toi ! J’vais t’défoncer !
Attends, reviens reviens !
Non non t'énerve pas, tranquille j’me tire ailleurs
A la recherche d’un mec qui beer un peu moins tirailleur
Il m’faut du biff vite, j’ai les poches vides
Même pas d’quoi faire un stick
J’m'étais juré de, de n’plus faire le keusse de la daronne
Des moments incontrôlables khey tu l’fais même si t’as reup
Ou arracher un sac d’une vieille sur l’point de mourir
Bref tout un tas d’bêtises où j’laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes, mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, atterrir, Inch Allah dès que j’ai l’occasion
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Le toxico recherche un plaisir sans fournir d’efforts
Il est dans l’noir une fois sur deux comme si l’soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant, d’un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s’acharne, tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer quitte à flinguer l’frangin
J’répète tu peux tout flinguer, flinguer l’frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model, tu vis grâce à c’corps de rêve
Pas question d’lui faire des séquelles, donc tu t’piques entre les orteils
Seule la rue t’héberge, tu sniffes des pers'
Sur l’avant bras plus aucune veine, c’est pas grave tu t’piques la verge
Au réveil ton visage tombe, tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser que Monsieur est dans la hass
Les gens s'écartent, ils te détestent, t’es négligent donc tu empestes
Espèce de ! Tu incarnes la peste
Les mêmes chemins, les mêmes gestes, les mêmes seringues, la même cesse
Le même stress, la mort arrive et tout ça cesse !
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Şarkı sözü çevirisi
İlaç sizi karanlığa sürükler
İlaç sizi karanlığa sürükler
İlaç sizi karanlığa sürükler
Tam karanlıkta…
Mutluluğum 30 avroya mal oluyor, insanların topunda yürüyor
Ona güveniyorum, sanki onsuz, buradan cehenneme giden kalbimdi.
Her gün ilaçlarımı yakıyorum çünkü hayatım cehennem gibi.
Demir dişlerini görmeden cazibesini öptüm.
Meskine yok dediğimde, en az 10 deriden nefret ediyorum
Evet, kendi çocuklarım benden kaçıyor çünkü babalarının saygısı yok.
Eğer hala yere bakıyorsam, bunun nedeni yerden çok daha düşük düşmemdir
Kokain Sokak ve astları tüm bu gueushs çalışır
Bana o kadar çok zevk veriyor ki satıcımı annemden daha çok seviyorum
Ve benim çatlağımın yanında, güzel bir kadın sadece bok
Kafamda bir gözleme var, bazı toksinler kafamı istiyor
Çünkü paylaşımı bilmiyorum, Ket'imi yalnız tüketin'
Paranın kokusu yok çünkü kameramı zen'imde saklıyorum.
Hepimizin AIDS'İ var, kanadığımız zaman herkes uzaklaşıyor
Bana yaşayan ölüler gibi davranıyorlar çünkü sadece sallanarak yürüyorum
Ama bu adam bana hakaret etmeyi seviyor, sadece satmaya değer bir satıcı
M: - bana bu lanet turta bokunu ver
B: - burada ciddi misin? Vazy, git buradan.
M: - yarın sana parayı getireceğim
B: - Vazy vazy parka geri dön
M: - sana geri getireceğim
B: Vazy vazy ben almak benim taşaklar aşağı
M: - lanet olsun, ama buna ihtiyacım var.
B: - parkta taşaklarımla savaşıyorum
Uyuşturucu sana kanat verir, gökyüzünde yuvarlanırsın
Bu sadece yarı zamanlı bir zevk
Yanakların kazıyor, duman çevrelerini çevreliyor
Bir tavsiye okyanusundasın.
Kola sizi kanatlandırır
Bok kanat verir
Ecstasy aynı işi yapar
Tam karanlıkta
Başkentteki en borçlu adamlardan biriyim.
Eksilerim için aldığım son krom, sanırım şimdi oldu
Huuuum nöronların eksikliği oseil'e kime borçlu olduğumu bile biliyorum
İki Euro eksik.
Nan nan Nan sana hiçbir şey bırakmıyorum git dışarı çık
Çık dışarı, iki Euro, kirli keuj gider
Ama istersen, ben de aynı sahneyi yaparım.
Menace II toplumunda, evet, ben emmek…
Ne? Ciddi misin?
Hey, defol buradan ! Kıçına tekmeyi basacağım !
Bekle, geri gel !Geri dön!
Hayır, hayır, kızma, endişelenme, başka bir yere gidiyorum.
Savaş römorköründen biraz daha az bira içen bir adam arıyorum
Biff'e ihtiyacım var, ceplerim boş.
Bir sopa yapmak için bile değil
Keusse de la daronne'u yapmamaya yemin ettim.
Kontrol edilemeyen anlar khey sen yapmak o bile eğer sen reup
Ya da ölmek üzere olan yaşlı bir kadından bir çanta koparmak
Kısacası sheitan'ın beni beslemesine izin verdiğim bir sürü saçmalık
İlaç bana kanat veriyor, ama gerçekte bunlar kırıldı
Tüm durdurmak, toprak, inch Allah var en kısa sürede fırsat
Uyuşturucu sana kanat verir, gökyüzünde yuvarlanırsın
Bu sadece yarı zamanlı bir zevk
Yanakların kazıyor, duman çevrelerini çevreliyor
Bir tavsiye okyanusundasın.
Kola sizi kanatlandırır
Bok kanat verir
Ecstasy aynı işi yapar
Tam karanlıkta
Toxico çaba göstermeden zevk istiyor
Sanki güneş yanıp sönüyormuş gibi karanlıkta.
Damarların seni çiziyor, endişe verici hale geliyor, aniden gözyaşlarına boğuluyor
Uyuşturucu eksikliği öfkeleniyor, marmotun sütünü satıyorsunuz
Onun için bile kardeşi ateş her şeyi çekebilirsiniz
Tekrar ediyorum, her şeyi vurabilirsin, kardeşini vurabilirsin, kıyafetlerini satabilirsin
Bir süper model olarak çalışıyorsun, bu rüya bedeni sayesinde yaşıyorsun
Ona zarar vermenin imkanı yok, bu yüzden ayak parmaklarının arasına sokacaksın.
Sadece sokak seni barındırıyor, pers'i kokluyorsun.
Önkolda daha fazla damar yok, çubuğu Dikmen önemli değil
Uyandığında yüzün düşer, dudakların kurur
Efendim hass olduğunu belirtmenize gerek yok
İnsanlar uzaklaşıyor, senden nefret ediyorlar, dikkatsizsin, bu yüzden kokuyorsun
Lanet olsun ! Vebayı somutlaştırıyorsun.
Aynı yollar, aynı jestler, aynı şırıngalar, aynı duraklar
Aynı stres, ölüm gelir ve tüm bunlar durur !
Uyuşturucu sana kanat verir, gökyüzünde yuvarlanırsın
Bu sadece yarı zamanlı bir zevk
Yanakların kazıyor, duman çevrelerini çevreliyor
Bir tavsiye okyanusundasın.
Kola sizi kanatlandırır
Bok kanat verir
Ecstasy aynı işi yapar
Tam karanlıkta
Kola sizi kanatlandırır
Bok kanat verir
Ecstasy aynı işi yapar
Tam karanlıkta
Kola sizi kanatlandırır
Bok kanat verir
Ecstasy aynı işi yapar
Tam karanlıkta