Sexy Sushi — Toute la haine qui m'incarne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sexy Sushi adlı sanatçının "Toute la haine qui m'incarne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les belles choses, tous les poèmes
Toutes les belles choses, mais toutes ces larmes
Je suis minable avec moi-même
Qui me pardonne, qui sait ma peine
Je ne suis que l’ombre de l’ombre même
Je ne suis qu’un fantôme impalpable
Mais dans mes rêves je vous inonde
De toute la haine qui m’incarne
De toute la haine qui m’incarne
J’ai du mal à vous affronter
Vous me faites perdre le sommeil
Vous êtes devenus mes prisonniers
Qui hantez mes nuits par centaines
Ma voix annoncera votre fin
Un immense vide où tout s'éteint
Je serai alors enfin sereine
Il n’y a que seule que je me plaise
De toute la haine qui m’incarne
Je voudrais vivre sous l’océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
Je voudrais vivre sous l’océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
(De toute la haine qui m’incarne)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güzel şeyler, tüm şiirler
Tüm güzel şeyler, ama tüm gözyaşları
Kendimle mutsuzum.
Beni kim affeder, acımı kim bilir
Ben sadece gölgenin gölgesiyim.
Sadece impalpable bir hayalet gibiyim
Ama rüyalarımda seni taşıyorum.
Beni somutlaştıran tüm nefretten
Beni somutlaştıran tüm nefretten
Seninle yüzleşmekte zorlanıyorum.
Uyku bana kaybettiriyorsun.
Sen benim esirim oldun.
Gecelerime yüzlerce kez musallat olan
Sesimi son açıklayacak
Her şeyin dışarı çıktığı büyük bir boşluk
O zaman sonunda sakin olacağım.
Sevdiğim tek bir şey
Beni somutlaştıran tüm nefretten
Okyanusun altında yaşamak istiyorum.
Dağlarda veya cehennemde
Şimdi her şeyi tercih ederim
Senden nefret ediyorum sen benim çilemsin
Okyanusun altında yaşamak istiyorum.
Dağlarda veya cehennemde
Şimdi her şeyi tercih ederim
Senden nefret ediyorum sen benim çilemsin
(Beni somutlaştıran tüm nefretten)