SHADE — Sogni d'odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SHADE adlı sanatçının "Sogni d'odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ti chiedo più quando ritorni, ma ti chiedo quanto rimani
Se litighiamo è la guerra dei mondi per quanto siamo lontani
Da quando è finita mi sembra passata una vita
Mi hai quasi raggiunto, siam quasi coetanei
Prima eravamo perfetti insieme, ora siamo solo perfetti estranei
Di gente che mi chiede «Come stai?» sono pieno
Ma non ce la faccio a parlare con loro, 0
Più dicono «Prova» più ci provo solo meno
Mi hai inquinato tanto dentro che ora ho un cuore d’oro nero
Che non ho un futuro ma per come sono stato
Vorrei quasi non avere neanche il passato
La persona giusta al momento sbagliato
Così triste che ho un sorriso smagliato
La camicia buona la metto al manicomio
Morto dentro e dormo sul letto d’obitorio
Amaro in bocca, colluttorio
Buona notte, sogni d’odio
Premi invio, corri via
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Mi urli addio, ma non vai via
E ti fai spazio nel mio letto singolo
Nei sogni sei quella che mi ama
Ma se mi sveglio, tu sei lontana
Tu sei lontana, tu sei lontana
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Spingimi via, dimmi che mi odi
Insultami nei peggior modi
Questo mare di indifferenza i cui nuoti
Mi basta sapere che ancora qualcosa lo provi
Sputami addosso, altro veleno
Fammi sentire ancora importante
Forse per questo che ero al settimo cielo e da lì che se cadi fai il botto più
grande
E per l’ultima volta, lasciami in lacrime
Come la volta in cui stavo tremando e ho sbattuto la porta talmente forte
Che ho fatto tremare anche tutto lo stabile
Ho trovato dei ricordi, sono i nostri
Dammi solo 2 secondi, come fossi
Seduto lì vicino a te, mi conosci
Quando vado al cinema prendo ancora 2 posti
E mi sento un giocoliere al semaforo
Tu mi guardi da dentro l’abitacolo
Appena scatta il verde come niente te ne vai
E mi lasci da solo che devo finire lo spettacolo
Premi invio, corri via
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Mi urli addio, ma non vai via
E ti fai spazio nel mio letto singolo
Nei sogni sei quella che mi ama
Ma se mi sveglio, tu sei lontana
Tu sei lontana, tu sei lontana
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Mi sto addormentando mentre guido e so che
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Guardo l’altro passeggero e non c'è traccia di te Non esitare adesso che mi scrivi addio
Premi invio, corri via
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Mi urli addio, ma non vai via
E ti fai spazio nel mio letto singolo
Nei sogni sei quella che mi ama
Ma se mi sveglio, tu sei lontana
Tu sei lontana, tu sei lontana
Ci rincontreremo dentro a un incubo
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman döneceğini sormuyorum ama ne kadar kalacağını soruyorum.
Eğer savaşırsak, bu dünyaların savaşıdır.
Bittiğinden beri, bir ömür oldu.
Neredeyse beni yakaladın, neredeyse eşiz
Birlikte mükemmel olmadan önce, şimdi sadece mükemmel yabancıyız
İnsanlar bana soruyor, " nasılsın?"Doluyum
Ama onlarla konuşamıyorum, 0
Daha fazla "daha az çalışırım Deneyin" diyorlar
Beni o kadar çok kirlettin ki, Şimdi siyah altından bir kalbim var
Bir geleceğim olmadığını ama nasıl olduğum için
Keşke geçmişim bile olmasaydı.
Yanlış zamanda doğru kişi
O kadar üzgün ki gergin bir gülümsemem var
Tımarhanede giydiğim güzel tişört.
İçeride ölü ve morg yatağında uyuyor
Ağızda acı, gargara
İyi geceler, nefret dolu rüyalar
Enter tuşuna basın, kaçın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Elveda diyorsun ama gitmiyorsun.
Ve tek kişilik yatağımda yer açın
Rüyalarda beni seven sensin.
Ama uyanırsam, çok uzaktasın.
Çok uzaktasın, çok uzaktasın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Beni Uzaklaştır, benden nefret ettiğini söyle
Bana en kötü şekilde hakaret et
Yüzen bu kayıtsızlık Denizi
Hala bir şeyler hissettiğini bilmek istiyorum.
Bana tükürmek, daha fazla zehir
Hala önemli hissetmeme izin ver
Belki de bu yüzden yedinci cennetteydim ve oradan düşersen en çok patlamayı yaparım
büyük
Ve son kez, beni gözyaşlarına bırak
Titriyordum ve kapıyı çok sert çarptım.
Tüm ahırın titremesini sağladım.
Anıları buldum. onlar bizim anılarımız.
Sadece bana 2 saniye ver, sanki
Yanında otururken, beni tanıyorsun.
Sinemaya gittiğimde hala 2 Koltuk alıyorum
Ve trafik ışıklarında bir hokkabaz gibi hissediyorum
Bana kulübenin içinden bakıyorsun.
Sadece bıraktığın hiçbir şey gibi yeşil ateş
Ve beni yalnız bırak, gösteriyi bitirmem gerekiyor.
Enter tuşuna basın, kaçın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Elveda diyorsun ama gitmiyorsun.
Ve tek kişilik yatağımda yer açın
Rüyalarda beni seven sensin.
Ama uyanırsam, çok uzaktasın.
Çok uzaktasın, çok uzaktasın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Araba sürerken uykuya dalıyorum ve bunu biliyorum
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Diğer yolcuya bakıyorum ve senden hiçbir iz yok. şimdi tereddüt etme.
Enter tuşuna basın, kaçın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.
Elveda diyorsun ama gitmiyorsun.
Ve tek kişilik yatağımda yer açın
Rüyalarda beni seven sensin.
Ama uyanırsam, çok uzaktasın.
Çok uzaktasın, çok uzaktasın
Kendimizi bir kabusta bulacağız.